和乔尹四绝 其二

宋 · 何梦桂

译文

谁驾沧浪万斛舟,风涛未济正中流。

谁驾驶着沧浪之上万斛大船,风浪未渡正处在江流中央。

同舟不用妨吟笑,自有舟师把舵楼。

同船不必妨碍吟咏欢笑,自然有船师在舵楼上掌舵。

赏析

题解
此诗和乔尹四绝其二,以和韵为主题,写风浪中的从容。诗中从谁驾沧浪万斛舟到风涛未济正中流的风浪之舟,从同舟不用妨吟笑到自有舟师把舵楼的从容。

逐句解读
「谁驾沧浪万斛舟,风涛未济正中流」谁驾着沧浪万斛之舟,风涛未渡正在中流。

「同舟不用妨吟笑,自有舟师把舵楼」同舟不必妨碍吟笑,自有舟师在把舵之楼。

艺术手法
此诗以七绝和韵,前两句以万斛舟与正中流写风浪之舟——大舟在风浪中正处中流。后两句以不妨吟笑与自有舟师写从容——有舟师掌舵则同舟之人不必惊慌而可吟笑自若,是对时局的达观。

总体评价
此诗以七绝和韵,同舟不用妨吟笑与自有舟师把舵楼的从容最为洒脱——有能者在掌舵则不必惊慌。

相关诗词