和潘汝勉三绝 其二

宋 · 何梦桂

译文

几度桃源青草生,相逢犹自说秦嬴。

几度桃源中青草又生,相逢时仍在谈论秦朝嬴政的事。

山中不识兴亡事,千载咸阳未息兵。

山中之人不晓得外面的兴亡更替,殊不知千载以来咸阳的战火从未停息。

赏析

题解
此诗和潘汝勉三绝其二,以和韵为主题,写桃源与世外的对照。诗中从几度桃源青草生到相逢犹自说秦嬴的桃源记忆,从山中不识兴亡事到千载咸阳未息兵的兴亡未止。

逐句解读
「几度桃源青草生,相逢犹自说秦嬴」几度桃源青草又生,相逢犹自说起秦嬴。

「山中不识兴亡事,千载咸阳未息兵」山中不识兴亡之事,千载咸阳尚未息兵。

艺术手法
此诗以七绝和韵,前两句以桃源草生与说秦嬴写桃源记忆——桃源之中几度春秋而犹记得秦朝之事。后两句以山中不识兴亡与千载未息兵写兴亡未止——山外人不知山中事而千载以来咸阳之兵尚未止息,是桃源内外两个世界的对照。

总体评价
此诗以七绝和韵,山中不识兴亡事与千载咸阳未息兵的兴亡未止最为警策——桃源中人不知山外事而山外兴亡从未止息。

相关诗词