和闽人龚玉峰韵 其一

宋 · 何梦桂

译文

猛拍阑干赋感伤,十年往事几回肠。

猛拍栏杆写下心中的感伤,十年往事多少次令人肝肠寸断。

宁能璧与头俱碎,安得车将臂怒当。

宁可像和氏璧一样与头颅一同碎裂,又怎能让战车碾压过来时愤怒地用手臂去抵挡。

太傅长沙悲𫛳鸟,中郎北海牧羝羊。

贾谊被贬长沙悲伤地看到𫛳鸟飞来,苏武出使北海苦忍着牧放公羊。

天荒地老英雄尽,万古青山只故常。

天荒地老英雄都已凋零殆尽,万古青山依然如旧不曾改变。

赏析

题解
此诗和闽人龚玉峰韵其一,以遗民的激愤写对宋亡的抗争与悲恸。诗中从猛拍阑干赋感伤的激愤到十年往事几回肠的痛切,从宁能璧与头俱碎的壮烈到安得车将臂怒当的无望,从太傅长沙悲鵩鸟到中郎北海牧羝羊的忠臣之典,最终以天荒地老英雄尽与万古青山只故常的永恒之叹作结。

逐句解读
「猛拍阑干赋感伤,十年往事几回肠」猛拍阑干赋写感伤,十年往事令人几度断肠。

「宁能璧与头俱碎,安得车将臂怒当」宁可璧与头一起粉碎,怎能得车与臂怒然相挡。化用蔺相如完璧归赵与螳臂当车之典。

「太傅长沙悲𫛳鸟,中郎北海牧羝羊」太傅贾谊在长沙悲叹鵩鸟,中郎苏武在北海牧放羝羊。

「天荒地老英雄尽,万古青山只故常」天荒地老英雄都已消尽,万古青山只是故常不变。

艺术手法
此诗以七律写遗民的激愤,颔联以完璧碎头与螳臂当车的典故写抗争的壮烈与无力——宁碎不屈与无力回天的矛盾。颈联以贾谊鵩鸟与苏武羝羊写忠臣的命运——贾谊悲鵩鸟是才而不遇,苏武牧羝羊是守节不屈。末以英雄尽与青山常的对比收束——英雄已尽而青山依旧,是永恒的悲壮。

总体评价
此诗以七律写遗民的激愤与悲恸,宁碎不屈与无力回天的矛盾最为壮烈,天荒地老英雄尽与万古青山只故常的对比写出了英雄消尽与自然永恒的悲剧。

相关诗词