和勉斋侄二首 其一

宋 · 何梦桂

译文

谩学狂吟试笔毡

随意学人狂吟,在笔毡上试写

惭无风度似僧虔

惭愧没有王僧虔那样的风度

五车不作黄金屋

学富五车却不追求黄金屋的富贵

方寸犹存白玉田

心田中仍存有白玉般的清净之地

万事混茫随梦境

万事浑茫都随梦境一般

一关玄牝透真筌

一关玄牝之门便可领悟真谛

北窗人在羲皇上

在北窗下如置身于伏羲氏之上古时代

占得清风一榻眠

占得一榻清风安然入眠

赏析

题解
此诗和勉斋侄二首其一,以自述心志为主题,写对功名富贵的超脱与对内心清明的坚守。诗中从谩学狂吟的自嘲到惭无风度僧虔的谦逊,从五车不就黄金屋到方寸犹存白玉田的抉择,从万事混茫如梦到一关玄牝透真的哲思,最终以北窗羲皇上、清风一榻眠的旷达作结。

逐句解读
「谩学狂吟试笔毡,惭无风度似僧虔」随意学狂吟在试笔之毡上,惭愧没有王僧虔那般风度。

「五车不作黄金屋,五车之书不作黄金之屋」五车之书不为营造黄金之屋,方寸之心还存着白玉之田。

「万事混茫随梦境,一关玄牝透真筌」万事混茫都随着梦境消散,一关玄牝便透过真筌。

「北窗人在羲皇上,占得清风一榻眠」北窗之下如在羲皇之上,占得清风在一榻上安然入眠。化用陶渊明北窗高卧之典。

艺术手法
此诗以七律写心志之超脱,颔联以五车黄金屋与方寸白玉田的对比写价值抉择——不为外物之富而为内心之清。颈联以混茫梦境与玄牝真筌写知见之超——世间万事如梦而道之真谛可通。末以北窗羲皇的旷达作结,将超脱之心落实到日常的安眠之中。

总体评价
此诗以七律写心志之超脱,五车不就黄金屋与方寸犹存白玉田的抉择最为精彩,写出了不为物役、唯存本心的价值取向。北窗羲皇的旷达收束,将哲理的超脱化为日常的安适。

相关诗词