和勉斋侄二首 其二

宋 · 何梦桂

译文

有鸟千年去不归,归来沧海劫尘飞。

有只鸟千年飞去不再归来,归来时沧海桑田劫灰漫天飞舞。

白杨北郭行人少,青草中原战马肥。

北城外的白杨树下行人稀少,中原大地上青草茂盛战马肥壮。

喑噫阴阳成物累,浮游天地寄身微。

阴阳造化默默运转成了万物的牵累,浮游在天地之间寄寓此身实在微小。

老来尽弃人间事,犹占江头白鹭矶。

老了以后尽弃人间之事,还占据着江边的白鹭矶。

赏析

题解
此诗和勉斋侄二首其二,以遗民的口吻写千载归来的悲怆与弃世的超脱。诗中从千年去不归的化鹤到归来沧海劫尘飞的巨变,从白杨行人少与青草战马肥的荒凉战乱,到阴阳物累与浮游身微的哲思,最终以尽弃人间事、独占白鹭矶的退隐作结。

逐句解读
「有鸟千年去不归,归来沧海劫尘飞」有鸟千年飞去不再归来,归来时沧海之间劫尘纷飞。化用丁令威化鹤归辽之典。

「白杨北郭行人少,青草中原战马肥」北郭白杨之下行人稀少,中原青草之上战马肥壮。写战后的荒凉与异族的纵横。

「喑噫阴阳成物累,浮游天地寄身微」阴阳的喑噫造成了物累,浮游天地之间寄身微渺。

「老来尽弃人间事,犹占江头白鹭矶」老来尽弃人间事务,还占着江头的白鹭矶。

艺术手法
此诗以七律写遗民的归乡之悲与弃世之决,颔联最为沉重:白杨北郭行人少——故国的坟地无人祭扫,青草中原战马肥——异族的战马在中原自由放牧。一少一肥的对比,写出了亡国后的凄凉。末以尽弃人间事与犹占白鹭矶的退隐收束——人间之事已尽弃,唯有江头一矶尚可栖身。

总体评价
此诗以七律写遗民的归乡之悲与弃世之决,白杨行人少与青草战马肥的对比写出了亡国后的凄凉现实,尽弃人间事与犹占白鹭矶的退隐写出了遗民最终的选择——既然无力回天,不如退守一隅。

相关诗词