和卢可庵悲秋十首 其一

宋 · 何梦桂

译文

秋风来庭际,奄忽老蓐收。

秋风来到庭院之间,秋神蓐收忽然已经老去。

夜寒耿无寐,起坐焚膏油。

夜深寒冷耿耿难以入眠,起身坐着点燃灯油。

孤灯照我影,对坐自倡酬。

孤灯照着我孤独的身影,自己与自己倡和酬答。

偈参意未竟,参横转西楼。

参悟禅偈心意未竟,参星横斜已转到西楼之上。

赏析

题解
此为何梦桂和卢可庵悲秋十首其一,以秋夜无寐起笔,写独坐孤灯之下参禅偈而未竟的寂寥。诗中营造了清冷孤独的秋夜氛围,将个人身世之感融入夜坐参悟之中。

逐句解读
「秋风来庭际,奄忽老蓐收」秋风来到庭院之间,蓐收(秋神)忽然已老。蓐收为古代秋神,说秋神已老,暗示秋意深重,时光流逝。

「夜寒耿无寐,起坐焚膏油」夜寒耿耿难以入眠,起身坐着点燃灯油。写夜寒不寐的苦况。

「孤灯照我影,对坐自倡酬」孤灯照着我孤独的身影,自己与自己倡和酬答。以灯影为伴,独自吟哦,写极度的孤独。

「偈参意未竟,参横转西楼」参悟禅偈心意未完,参星横斜已转到西楼之上。参星西移暗示夜已深,参悟虽久却未得究竟。

艺术手法
此诗以时间推移为线索:秋风至→夜寒起→对灯坐→参星移,从傍晚到深夜的时间流动中,诗人的孤独感不断加深。

「对坐自倡酬」一句最具匠心——以影为伴、自问自答,将孤独写到极致。末句「参」字双关:既是参星(天文学),又是参悟(禅学),参星西移暗示参悟未成,人与星同在深夜中漂移无依。

总体评价
此诗以精练的笔触写秋夜参禅的孤独,意境清冷而意味深长。参字的双关将天象与心境巧妙联系,使短短四句蕴含了丰富的时空感与哲理意味。

相关诗词