和郦佥事见寄韵 其一

宋 · 何梦桂

译文

诗书无用戏侏儒

诗书无用,不过是侏儒优伶的戏耍

两序今犹见璧图

如今东西两庑还能看到那如璧的图谱

末路弟兄知己少

穷途末路之际,弟兄知己寥寥无几

中原人物似君无

中原大地上像你这样的人物再难寻觅

曲终湘水丝绳绝

曲终之时湘水之上琴弦断绝

书入昭陵笔砚芜

书法随葬昭陵之后,笔砚也荒芜了

珍重江南春信早

请珍重,江南的春讯来得早

暗随梅萼到西湖

它已悄悄随着梅花的花萼来到了西湖

赏析

题解
此诗和郦佥事见寄韵其一,以寄友为主题写知己之珍与斯文之叹。诗中从诗书无用戏侏儒的自嘲到两序今犹见璧图的斯文之存,从末路弟兄知己少到中原人物似君无的珍重,从曲终湘水丝绳绝到书入昭陵笔砚芜的文化之殇,最终以江南春信与梅萼到西湖的希望作结。

逐句解读
「诗书无用戏侏儒,两序今犹见璧图」诗书无用如同侏儒之戏,但两序如今还可见璧图。侏儒优戏之典喻诗书不被重用。

「末路弟兄知己少,中原人物似君无」末路之中弟兄知己稀少,中原人物似你一般的没有。

「曲终湘水丝绳绝,书入昭陵笔砚芜」曲终湘水之上丝绳已绝,书入昭陵之后笔砚荒芜。湘水弦绝化用伯牙绝弦之典,昭陵入书化用太宗殉葬之典。

「珍重江南春信早,暗随梅萼到西湖」珍重江南的春信来得早,暗暗随着梅萼传到西湖。

艺术手法
此诗以七律写知己之珍与斯文之叹,颈联以湘水弦绝与昭陵笔砚芜写文化的双重丧失——伯牙绝弦是知音之亡,昭陵笔砚是书法之毁。末以江南春信与梅萼西湖的希望收束——在文化的丧乱中仍有春信暗传,梅花的消息便是斯文不绝的象征。

总体评价
此诗以七律写知己之珍与斯文之叹,曲终湘水丝绳绝与书入昭陵笔砚芜的文化之殇最为沉痛,暗随梅萼到西湖的希望则写出了在绝望中仍有一线生机的信念。

相关诗词