和郦佥事见寄韵 其二

宋 · 何梦桂

译文

半世虚名我误儒

半世虚名让我误作了儒生

樊中短翅倦南图

笼中短翅的鸟儿已经疲倦不想南飞

黄尘世路千年改

黄尘漫天的世路千年不断改变

白发心期四海无

白发之人满心的期望四海之内再无人知

绩纺妇慵麻褐短

纺绩的妇人慵懒麻布短衣不够穿

耕锄儿懦豆田芜

耕锄的儿子懦弱豆田已经荒芜

老来万事心灰尽

年老之后对万事都已心灰意冷

只愿君王赐镜湖

只愿君王赐给一片镜湖归隐

赏析

题解
此诗和郦佥事见寄韵其二,以自述为主题写半生的虚名与老来的心灰。诗中从半世虚名我误儒到樊中短翅倦南图的困顿,从黄尘世路千年改到白发心期四海无的孤独,从绩纺妇慵麻褐短到耕锄儿懦豆田芜的困窘,最终以老来万事心灰尽与只愿君王赐镜湖的归隐之愿作结。

逐句解读
「半世虚名我误儒,樊中短翅倦南图」半世虚名我误做了儒生,樊笼中短翅已倦于南图之志。南图化用庄子大鹏南飞之志。

「黄尘世路千年改,白发心期四海无」黄尘之中世路千年改变,白发之人心中期许四海之内无存。

「绩纺妇慵麻褐短,耕锄儿懦豆田芜」绩纺之妇慵懒麻褐短小,耕锄之儿懦弱豆田荒芜。写家计的困窘。

「老来万事心灰尽,只愿君王赐镜湖」老来万事心灰意冷,只愿君王赐我镜湖归隐。化用贺知章乞镜湖之典。

艺术手法
此诗以七律写半生虚名与老来心灰,颔联以世路千年改与心期四海无写世变之速与知己之无。颈联以妇慵褐短与儿懦田芜写家计的困窘——妻子慵懒粗衣短小,儿子懦弱田地荒芜,是遗民生活的真实写照。末以赐镜湖的归隐之愿收束——不求功名只求一处安身之地。

总体评价
此诗以七律写半生虚名与老来心灰,绩纺妇慵麻褐短与耕锄儿懦豆田芜的家计困窘最为真实,只愿君王赐镜湖的归隐之愿写出了遗民最朴素的期望——不求功名只求安身。

相关诗词