和李经历见寄韵

宋 · 何梦桂

译文

白水轻烟古辋川

白水轻烟缭绕,仿佛古老的辋川

满山红叶稻平田

满山红叶映衬着平田中的稻谷

悠悠客梦孤云外

悠悠旅客的梦飘向孤云之外

落落诗情夕照边

落落诗情落在夕阳余晖之畔

天阔风高黄鹤影

天高风急处有黄鹤的身影

江空岁暮白鸥缘

江面空旷岁末之际与白鸥结缘

推敲不任骑馿去

推敲诗句不愿骑驴远去

却讶昌黎识浪仙

却惊讶韩愈竟能识得贾岛这位浪仙

赏析

题解
此诗和李经历见寄韵,以山水田园的清逸写隐逸之趣。诗中从白水轻烟古辋川到满山红叶稻平田的秋景,从客梦孤云到诗情夕照的疏远,从天阔风高黄鹤影到江空岁暮白鸥缘的辽远,最终以推敲骑驴与昌黎识浪仙的典故作结。

逐句解读
「白水轻烟古辋川,满山红叶稻平田」白水轻烟如同古辋川,满山红叶稻田平展。辋川为王维隐居之地。

「悠悠客梦孤云外,落落诗情夕照边」悠悠的客梦飘在孤云之外,落落的诗情落在夕照之边。

「天阔风高黄鹤影,江空岁暮白鸥缘」天阔风高黄鹤之影掠过,江空岁暮白鸥之缘犹在。

「推敲不任骑馿去,却讶昌黎识浪仙」推敲不如骑驴而去,却惊叹韩愈能识贾浪仙。化用贾岛推敲与韩愈识贾岛之典。

艺术手法
此诗以七律写隐逸之趣,首联以辋川之景起笔,将现实山水比附于王维的辋川。中间两联以客梦孤云、诗情夕照、黄鹤影、白鸥缘写隐逸的疏远与辽远。末以贾岛推敲与韩愈识贤的典故收束——自谦不如贾岛之苦吟,也感叹无人如韩愈之识贤。

总体评价
此诗以七律写隐逸之趣,白水轻烟与红叶稻田的秋景最为鲜明,推敲骑驴与昌黎识浪仙的典故在自谦中暗含知音难觅之叹。

相关诗词