和夹谷佥事题钓台十首 其一

宋 · 何梦桂

译文

白水龙飞帝运开

白水龙飞帝王的气运由此开启

先生梦不到云台

先生做梦也不会想到登上云台

当时已笑占星误

当时已经笑看占星术的谬误

岂易虚名落后来

虚名岂能轻易落到后来人头上

赏析

题解
此诗和夹谷佥事题钓台十首其一,以严子陵钓台为主题,写对隐士的赞美与对功名的质疑。诗中从白水龙飞帝运开到先生梦不到云台的开国之帝与隐士,从当时已笑占星误到岂易虚名落后来的对虚名的质疑。

逐句解读
「白水龙飞帝运开,先生梦不到云台」白水龙飞帝运开启,先生之梦不到云台。白水指刘秀起兵白水乡,云台为表彰功臣之所。

「当时已笑占星误,岂易虚名落后来」当时已经笑占星之误,岂容易虚名落到后来。

艺术手法
此诗以七绝写严子陵钓台,前两句以白水龙飞与梦不到云台写开国之帝与隐士的对比——刘秀起兵而严子陵不至云台。后两句以占星误与虚名难落写对虚名的质疑——当时笑占星者之误而虚名岂轻易可得。

总体评价
此诗以七绝写严子陵钓台,白水龙飞帝运开与先生梦不到云台的帝与隐对比最为鲜明,岂易虚名落后来的质疑写出了对功名的深刻反思。

相关诗词