和夹谷佥事题钓台十首 其六

宋 · 何梦桂

译文

汉事如舟要着篙

汉代天下大事如行舟需要撑篙

诸公已共济风涛

诸位公卿已一同渡过风浪

勋华终不臣巢许

勋华那样的圣君终究不能让巢父、许由臣服

莫道先生索价高

不要说先生要价太高

赏析

题解
此诗和夹谷佥事题钓台十首其六,以钓台为主题,写对严子陵不仕的辩护。诗中从汉事如舟要着篙到诸公已共济风涛的共济之义,从勋华终不臣巢许到莫道先生索价高的辩护。

逐句解读
「汉事如舟要着篙,诸公已共济风涛」汉事如舟需要着篙,诸公已共同济渡风涛。

「勋华终不臣巢许,莫道先生索价高」勋华终究不使巢许称臣,莫说先生索价太高。勋华指尧舜,巢许指巢父许由。

艺术手法
此诗以七绝为严子陵不仕辩护,前两句以舟需着篙与诸公济风涛写共济之义——汉朝之事需要众人合力。后两句以勋华不臣巢许与莫道索价高写辩护——尧舜都不强使巢父许由称臣,莫说严子陵是不愿出仕是在抬高身价。

总体评价
此诗以七绝为严子陵不仕辩护,勋华终不臣巢许与莫道先生索价高的辩护最为有力——圣人尚且尊重隐者的选择,出与处各有其道。

相关诗词