和夹谷佥事题钓台十首 其九

宋 · 何梦桂

译文

双台绝壁锁林霏,每恨跻攀足力微。

双台绝壁锁住了林间的云雾,每次攀登都恨自己脚力微弱。

今日重来问鸥鹭,绝无人迹上苔矶。

今日重来向鸥鹭问候,苔矶之上绝无人迹。

赏析

题解
此诗和夹谷佥事题钓台十首其九,以钓台为主题,写重访钓台的孤寂。诗中从双台绝壁锁林霏到每恨跻攀足力微的绝壁之险,从今日重来问鸥鹭到绝无人迹上苔矶的荒寂。

逐句解读
「双台绝壁锁林霏,每恨跻攀足力微」双台绝壁锁住林间雾霏,每每恨于攀登足力微弱。

「今日重来问鸥鹭,绝无人迹上苔矶」今日重来询问鸥鹭,绝无人迹上到苔矶。

艺术手法
此诗以七绝写重访钓台的孤寂,前两句以绝壁锁林霏与跻攀足力微写绝壁之险——绝壁林霏之中攀登艰难。后两句以问鸥鹭与无人迹上苔矶写荒寂——重来唯有鸥鹭可问而苔矶之上绝无人迹。

总体评价
此诗以七绝写重访钓台的孤寂,绝无人迹上苔矶的荒寂最为清冷——钓台之上已无人来,唯有鸥鹭苔矶相伴。

相关诗词