和夹谷佥事题钓台十首 其二

宋 · 何梦桂

译文

当年江上一竿青

当年江上垂下一根青竹钓竿

老尽羊裘两鬓星

穿尽羊皮裘衣两鬓已如星霜斑白

往事成尘遗迹在

往事已化为尘土但遗迹尚存

石痕齿齿水泠泠

石头上齿状痕迹历历可见流水泠泠作响

赏析

题解
此诗和夹谷佥事题钓台十首其二,以钓台为主题,写严子陵垂钓的遗迹。诗中从当年江上一竿青到老尽羊裘两鬓星的隐逸之象,从事已成尘遗迹在到石痕齿齿水泠泠的遗迹犹存。

逐句解读
「当年江上一竿青,老尽羊裘两鬓星」当年江上一竿青竹,老尽了羊裘两鬓如星。

「往事成尘遗迹在,石痕齿齿水泠泠」往事已成尘土遗迹仍在,石痕齿齿分明水声泠泠。

艺术手法
此诗以七绝写钓台遗迹,前两句以一竿青与羊裘两鬓星写严子陵的隐逸——青竹垂钓、羊裘老去。后两句以石痕齿齿与水泠泠写遗迹犹存——往事虽已成尘而石上齿痕与泠泠水声仍在,是历史的实物见证。

总体评价
此诗以七绝写钓台遗迹,石痕齿齿水泠泠的遗迹犹存最为传神——人事已非而自然仍在,石痕水声便是最真实的记忆。

相关诗词