和何逢原南山八咏 濯缨亭

宋 · 何梦桂

译文

清泉白石此丘隅

清澈的泉水和洁白的石头就在这山丘一角

谁解尘缨漱玉壶

谁能解下沾满尘埃的帽带,在玉壶中漱洗

歌罢沧浪千古意

唱罢沧浪之歌那千古流传的意旨

祇今曾见似人无

只怕如今也未曾见过像这样的人了吧

赏析

题解
此诗和何逢原南山八咏濯缨亭,以濯缨亭为主题,写濯缨沧浪之意。诗中从清泉白石此丘隅到谁解尘缨漱玉壶的清泉与尘缨,从歌罢沧浪千古意到祇今曾见似人无的沧浪之歌。

逐句解读
「清泉白石此丘隅,谁解尘缨漱玉壶」清泉白石在此丘隅,谁解尘缨漱于玉壶。

「歌罢沧浪千古意,祇今曾见似人无」歌罢沧浪千古之意,如今可曾见似此人无。

艺术手法
此诗以七绝写濯缨亭,前两句以清泉白石与谁解尘缨写清泉与尘缨——清泉白石之隅而谁懂得濯尘缨。后两句以歌罢沧浪千古意与曾见似人无写沧浪之歌——沧浪之歌有千古之意而如今谁还能如此,是对真正隐者的追寻。

总体评价
此诗以七绝写濯缨亭,歌罢沧浪千古意与祇今曾见似人无的沧浪之歌最为深沉——千古之意无人能会。

相关诗词