和何逢原南山八咏 松峦

宋 · 何梦桂

译文

宰松千尺四时青

千尺高的苍松四季常青

松下丰碑马鬣平

松树下丰碑矗立坟土与马鬣封齐平

满地松花人不扫

满地松花飘落无人打扫

东风吹老杜鹃声

东风吹送着杜鹃苍老的啼鸣

赏析

题解
此诗和何逢原南山八咏松峦,以松峦为主题,写松下墓碑之荒凉。诗中从宰松千尺四时青到松下丰碑马鬣平的宰松与丰碑,从满地松花人不扫到东风吹老杜鹃声的松花与杜鹃。

逐句解读
「宰松千尺四时青,松下丰碑马鬣平」宰松千尺四时常青,松下丰碑马鬣已平。

「满地松花人不扫,东风吹老杜鹃声」满地松花无人来扫,东风吹老杜鹃之声。

艺术手法
此诗以七绝写松峦,前两句以宰松千尺常青与松下丰碑马鬣平写宰松与丰碑——松虽常青而碑已平毁。后两句以满地松花不扫与东风吹老杜鹃写松花与杜鹃——松花满地无人扫而东风催老杜鹃声,是墓地的荒凉。

总体评价
此诗以七绝写松峦,满地松花人不扫与东风吹老杜鹃声的荒凉最为伤感——松花不扫而杜鹃声老。

相关诗词