和何逢原南山八咏 方池

宋 · 何梦桂

译文

白藕花飞上玉栏

白色的荷花花瓣飘飞到玉石栏杆上

菰漂黑黍浸云寒

菰米和黑黍漂浮在映着云影的寒水中

鯈鱼自乐鸥忘我

白鲦鱼自在游乐,海鸥忘却了自我

背立西风尽日看

背对西风而立,整日观看这景色

赏析

题解
此诗和何逢原南山八咏方池,以方池为主题,写池中物我两忘之趣。诗中从白藕花飞上玉栏到菰漂黑黍浸云寒的池中景物,从鯈鱼自乐鸥忘我到背立西风尽日看的鱼鸥与尽日看。

逐句解读
「白藕花飞上玉栏,菰漂黑黍浸云寒」白藕花飞上玉栏,菰漂黑黍浸着云寒。

「鯈鱼自乐鸥忘我,背立西风尽日看」鯈鱼自乐而鸥忘我,背立西风尽日来看。

艺术手法
此诗以七绝写方池,前两句以白藕花飞玉栏与菰漂黑黍浸云寒写池中景物——藕花飞上玉栏而菰漂黑黍映着寒云。后两句以鯈鱼自乐鸥忘我与背立西风尽日看写鱼鸥与尽日看——鯈鱼自乐鸥亦忘我而人背立西风尽日观看,是物我两忘之趣。

总体评价
此诗以七绝写方池,鯈鱼自乐鸥忘我与背立西风尽日看的鱼鸥与尽日看最为超然——鱼鸥自乐而人尽日静观。

相关诗词