何逢原寄和章再和前韵

宋 · 何梦桂

译文

日暮归来弹铗歌,诗筒何处又相过。

日暮归来弹剑而歌,诗筒从何处又递送过来。

人生百岁乐时少,春色三分尘土多。

人生百年欢乐时光太少,三分春色中大半是尘土。

愧乏丹砂修浑沌,且拚樽酒醉无何。

惭愧没有丹砂来修补混沌,且拼着杯中酒醉入无何有之乡。

近来江上风涛恶,还有闲鸥似我么。

近来江上风浪险恶,还有像我这样的闲鸥吗?

赏析

题解
此诗何逢原寄和章再和前韵,以寄友和韵为主题,写对人生与世道的感慨。诗中从日暮归来弹铗歌到诗筒何处又相过的友人往来,从人生百岁乐时少到春色三分尘土多的欢乐之稀,从愧乏丹砂修浑沌到且拚樽酒醉无何的自遣,最终以近来江上风涛恶与还有闲鸥似我么的孤傲作结。

逐句解读
「日暮归来弹铗歌,诗筒何处又相过」日暮归来弹着剑铗高歌,诗筒从何处又互相经过。弹铗化用冯谖弹铗之典。

「人生百岁乐时少,春色三分尘土多」人生百岁欢乐之时稀少,春色三分尘土占了多数。

「愧乏丹砂修浑沌,且拚樽酒醉无何」惭愧缺乏丹砂修补浑沌,暂且拼着樽酒醉于无何。浑沌化用庄子浑沌之典。

「近来江上风涛恶,还有闲鸥似我么」近来江上风涛险恶,还有闲鸥似我一般的么。

艺术手法
此诗以七律写人生感慨,颔联以乐时少与尘土多写欢乐之稀——百年人生乐少苦多,三分春色也多在尘土之中。颈联以丹砂修浑沌与樽酒醉无何写自遣之态——无法修补浑沌之世唯有以酒自遣。末以江上风涛恶与闲鸥似我的孤傲收束——风涛险恶之中仍有一只闲鸥独处,是遗民不屈的象征。

总体评价
此诗以七律写人生感慨,人生百岁乐时少与春色三分尘土多的欢乐之稀最为警策,还有闲鸥似我么的孤傲写出了遗民在风涛险恶中的坚守。

相关诗词