和方大山寄韵

宋 · 何梦桂

译文

老去庄陵一钓竿

老去后在庄陵只拿一根钓竿

钓鱼犹胜乞粗官

钓鱼还胜过乞求一个卑微的官职

十年事业闲中过

十年的事业就在闲适中度过

千载功名死后看

千载的功名只有死后才见分晓

往事危枰休下着

往事如同危局棋盘,不必再落子了

交情枯木独知寒

交情如同枯木,只有在寒冷时方知冷暖

相逢一笑双蓬鬓

相逢时彼此相笑,双鬓都已蓬松斑白

还倩何人斲鼻端

还能请谁来如匠石斫鼻般施展绝技呢

赏析

题解
此诗和方大山寄韵,以老去闲居的自述为主题,写对功名的看透与对交情的珍惜。诗中从庄陵一钓竿的隐逸写到钓鱼胜乞官的价值抉择,从十年事业闲中过到千载功名死后看的达观,从危枰休下的警醒到枯木知寒的知己,最终以一笑蓬鬓与斲鼻端的巧匠之喻作结。

逐句解读
「老去庄陵一钓竿,钓鱼犹胜乞粗官」老去在庄陵持一根钓竿,钓鱼还胜过乞求一个粗官。

「十年事业闲中过,千载功名死后看」十年的事业在闲中度过,千载的功名留待死后去看。

「往事危枰休下着,交情枯木独知寒」往事如危险的棋局休要再下着,交情如枯木独自知道寒冷。

「相逢一笑双蓬鬓,还倩何人斲鼻端」相逢一笑两人都是蓬乱之鬓,还能请谁来斲鼻端。化用郢人斲垩之典,写知音难觅。

艺术手法
此诗以七律写老去闲居之达观,颔联以十年闲过与千载死看的对比写对时间的超越——当下的闲适重于死后虚名。颈联以危枰休着与枯木知寒写对往事的放下与对友情的珍视。末以郢人斲垩之典收束——能斲我鼻端的匠人已不可得,暗喻知音之难。

总体评价
此诗以七律写老去闲居之达观,钓鱼胜乞官的价值抉择与危枰休着的放下态度最为精彩。斲鼻端之典的运用将交情之叹上升为知音难觅的永恒命题。

相关诗词