和抱瓮冯提学二首 其一

宋 · 何梦桂

译文

吁嗟世事落黄间,倦矣人间行路难。

可叹世事落在弓弦之间,疲倦了人世间行路的艰难。

流水已随钟子老,仙舟徒羡李膺观。

高山流水已随钟子期老去,仙舟只能空羡李膺的风采。

从来豪杰为时出,到底功名耐久看。

从来豪杰都是应时而出,功名终究要看能否经得起时间检验。

大厦将成要梁栋,雪深方见玉龙寒。

大厦即将建成需要栋梁之材,雪深之时才能看见玉龙的凛冽寒威。

赏析

题解
此诗和抱瓮冯提学二首其一,以勉励为主题,写对世事的感慨与对豪杰的期待。诗中从吁嗟世事落黄间到倦矣人间行路难的世事之艰,从流水已随钟子老到仙舟徒羡李膺观的知音之稀,从从来豪杰为时出到底功名耐久看的豪杰之论,最终以大厦将成要梁栋与雪深方见玉龙寒的勉励作结。

逐句解读
「吁嗟世事落黄间,倦矣人间行路难」吁嗟世事落在黄间,疲倦了人间的行路之难。黄间为弩牙之弩机名,喻世事紧迫。

「流水已随钟子老,仙舟徒羡李膺观」流水之音已随钟子期老去,仙舟徒然羡慕李膺之观。钟子为钟子期,李膺为东汉名士。

「从来豪杰为时出,到底功名耐久看」从来豪杰都是为时而出,到底功名需要耐久来看。

「大厦将成要梁栋,雪深方见玉龙寒」大厦将成需要梁栋,雪深之时方见玉龙之寒。

艺术手法
此诗以七律写勉励,颔联以钟子期老与李膺舟观写知音之稀——伯牙之音随钟子期而去,李膺之舟只能远观。颈联以豪杰为时出与功名耐久看写对豪杰的期许——英雄应时而起、功名须久后方见。末以大厦梁栋与雪深玉龙的比喻收束——大厦之成在于梁栋、严寒之中方见玉龙,是勉励冯提学坚守不屈。

总体评价
此诗以七律写勉励,大厦将成要梁栋与雪深方见玉龙寒的比喻最为有力,从来豪杰为时出到底功名耐久看的豪杰之论写出了对时局与人才的深刻观察。

相关诗词