归途再得八句并寄

宋 · 何梦桂

译文

石田归去醉时歌

归去石田时在醉中放歌

白日飞帆送客过

白日里飞帆送别客人远去

舞袖低旋兼地狭

舞袖低低旋转,兼因地方狭窄

出门长啸觉天多

出门长啸一声,顿觉天地辽阔

子卿朔漠知存否

苏武字子卿远在北方大漠,不知是否尚在人世

武帝秋风奈老何

汉武帝的秋风辞,也无奈于衰老何

极目西陵台下路

极目远望西陵台下的道路

漳河东去复来么

漳河东流而去,还会再回来吗

赏析

题解
此诗归途再得八句并寄,以归途感怀为主题,写对故国英雄的追思与历史兴亡的感慨。诗中从石田归去醉时歌到白日飞帆送客过的归途之景,从舞袖低旋兼地狭到出门长啸觉天多的身世之感,从子卿朔漠知存否到武帝秋风奈老何的英雄迟暮,最终以极目西陵台下路与漳河东去复来么的兴亡之叹作结。

逐句解读
「石田归去醉时歌,白日飞帆送客过」石田归去时醉中高歌,白日之下飞帆送客经过。

「舞袖低旋兼地狭,出门长啸觉天多」舞袖低旋因为地狭,出门长啸觉得天多。写局促与舒展的对比。

「子卿朔漠知存否,武帝秋风奈老何」子卿在朔漠不知是否尚存,武帝秋风辞奈何老之将至。子卿指苏武,武帝指汉武帝。

「极目西陵台下路,漳河东去复来么」极目远望西陵台下之路,漳河东去还会再来么。西陵为曹操墓所在。

艺术手法
此诗以七律写归途感怀,颈联以子卿朔漠与武帝秋风写英雄迟暮——苏武牧羊不知存否、武帝秋风奈老何,都是英雄的悲叹。末以西陵台下路与漳河东去的兴亡之叹收束——曹操西陵已成陈迹、漳水东流不复回,千古兴亡皆如此。

总体评价
此诗以七律写归途感怀,子卿朔漠知存否与武帝秋风奈老何的英雄迟暮最为感慨,漳河东去复来么的兴亡之叹写出了历史不可逆转的悲凉。

相关诗词