感寓二首 其一

宋 · 何梦桂

译文

西风落日怕登楼,倚遍阑干万古愁。

西风落日之时害怕登楼远望,倚遍了栏杆,满怀着万古的忧愁。

衰汉竟成三国误,秣陵不盖六朝羞。

衰败的汉朝竟成了三国纷争的遗憾,建都秣陵也遮盖不住六朝覆灭的耻辱。

江山有恨留青史,天地无情送白头。

江山尚有遗恨留存在青史之中,天地却无情地送走了白发之人。

击碎唾壶歌不尽,荒台残雨梦扬州。

击碎了唾壶悲歌仍唱不尽,在荒台残雨中梦回扬州。

赏析

题解
此诗感寓二首其一,以咏史感怀为主题,写对历史兴亡的深沉感慨。诗中从西风落日怕登楼到倚遍阑干万古愁的忧惧,从衰汉竟成三国误到秣陵不盖六朝羞的历史之鉴,从江山有恨留青史到天地无情送白头的无情岁月,最终以击碎唾壶歌不尽与荒台残雨梦扬州的悲愤作结。

逐句解读
「西风落日怕登楼,倚遍阑干万古愁」西风落日之时怕登楼远望,倚遍阑干万古之愁涌上心头。

「衰汉竟成三国误,秣陵不盖六朝羞」衰汉竟成了三国之误,秣陵也遮不住六朝之羞。

「江山有恨留青史,天地无情送白头」江山有恨留在青史之中,天地无情送走白发之人。

「击碎唾壶歌不尽,荒台残雨梦扬州」击碎唾壶高歌不尽,荒台残雨之中梦回扬州。唾壶化用王敦击壶之典。

艺术手法
此诗以七律咏史感怀,颔联以衰汉三国与秣陵六朝写历史之鉴——汉之衰误成三国、金陵之耻六朝难掩,都是亡国的典型。颈联以江山有恨与天地无情写历史与个人的双重悲剧——江山虽存恨于青史而天地却无情地送走白头之人。末以击碎唾壶与荒台梦扬州的悲愤收束——歌不尽是遗民的悲愤、梦扬州是故国的追忆。

总体评价
此诗以七律咏史感怀,衰汉竟成三国误与秣陵不盖六朝羞的历史之鉴最为警策,击碎唾壶歌不尽与荒台残雨梦扬州的悲愤写出了遗民对历史兴亡的深切感触。

相关诗词