感寓二首 其二

宋 · 何梦桂

译文

试向昆明问劫灰,几看麋鹿上苏台。

试着向昆明池询问劫火的灰烬,多少次看到麋鹿走上了荒废的苏台。

闲中历日生青草,梦里乾坤化大槐。

闲居中度过的日历上长满了青草,梦中的天地化作了大槐树下的幻境。

塞雁南归春又去,江潮东下暮还来。

边塞的大雁南归,春天又已逝去;江潮东下,暮色中又涌来。

临平山尽啼鹃歇,可是征人唤不回。

临平山尽头杜鹃啼声停歇,可是远征的人再也唤不回来了。

赏析

题解
此诗感寓二首其二,以咏史感怀为主题续写兴亡之叹。诗中从试向昆明问劫灰到几看麋鹿上苏台的沧桑之变,从闲中历日生青草到梦里乾坤化大槐的梦幻之感,从塞雁南归春又去到江潮东下暮还来的时光轮回,最终以临平山尽啼鹃歇与可是征人唤不回的追问作结。

逐句解读
「试向昆明问劫灰,几看麋鹿上苏台」试着向昆明池问劫灰,几次看见麋鹿上了苏台。劫灰化用汉武帝穿昆明池得黑灰之典,苏台化用麋鹿游姑苏台之典。

「闲中历日生青草,闲中历日生青草」闲居之中历日之上生出青草。写时光闲置。

「梦里乾坤化大槐」梦里的乾坤化为了大槐。化用南柯一梦之典。

「塞雁南归春又去,江潮东下暮还来」塞雁南归春天又去,江潮东下暮色还来。

「临平山尽啼鹃歇,可是征人唤不回」临平山尽处杜鹃啼声歇止,可是征人再也唤不回来了。

艺术手法
此诗以七律咏史感怀,首联以昆明劫灰与麋鹿苏台写沧桑之变——劫灰是天地之劫、麋鹿是亡国之征。颔联以历日生草与乾坤化槐写梦幻之感——时光闲置而世事如梦。颈联以雁归春去与潮来暮至写时光轮回。末以啼鹃歇与征人唤不回的追问收束——杜鹃虽啼但征人已不可唤回,是遗民对故国不可复的绝望。

总体评价
此诗以七律咏史感怀,试向昆明问劫灰与几看麋鹿上苏台的沧桑之变最为沉痛,可是征人唤不回的追问写出了对故国不可复的绝望——杜鹃也唤不回归去之人。

相关诗词