感兴 其一

宋 · 何梦桂

译文

坐断乾坤老一窝,修篁翠袖自婆娑。

独守一方天地老居于这蜗居之中,修长的翠竹如同翠袖般自在摇曳。

半生梦觉青山在,万世期长白日过。

半生如梦醒来只见青山依旧,万世的期盼中白日匆匆流逝。

云影对人闲里好,禽声入耳静边多。

云影映照对人,悠闲中才觉得美好;鸟鸣传入耳中,宁静处更觉丰富。

舞雩不是真狂者,乐上心来可奈何。

在舞雩台上临风并非真正的狂士,只是快乐涌上心头实在无可奈何。

赏析

题解
此诗感兴其一,以坐断乾坤老一窝的决绝写遗民的坚守与自得。诗中从坐断乾坤老一窝的定力到修篁翠袖自婆娑的自得,从半生梦觉青山在与万世期长白日过的醒悟,从云影对人闲里好到禽声入耳静边多的闲静,最终以舞雩不是真狂者与乐上心来可奈何的儒者之乐作结。

逐句解读
「坐断乾坤老一窝,修篁翠袖自婆娑」坐断乾坤老于一窝之中,修篁翠袖自然婆娑起舞。

「半生梦觉青山在,万世期长白日过」半生梦醒之后青山还在,万世之期白日已过。

「云影对人闲里好,禽声入耳静边多」云影对人闲中为好,禽声入耳静边为多。

「舞雩不是真狂者,乐上心来可奈何」舞雩之乐不是真正的狂者,快乐涌上心来又无可奈何。化用论语舞雩之典。

艺术手法
此诗以七律写遗民的坚守与自得,首联以坐断乾坤的决绝写定力——不再涉足世间之事,只在一窝之中老去。颔联以青山在与白日过的对比写醒悟——青山不老是自然的永恒,白日已过是人事的短暂。末以舞雩之乐的儒者之趣收束——不是狂者的逃避而是乐者的自得,这种乐是孔门曾点之乐,是发自内心而不可抑制的。

总体评价
此诗以七律写遗民的坚守与自得,坐断乾坤老一窝的决绝与半生梦觉青山在的醒悟最为深沉,乐上心来可奈何的儒者之乐写出了坚守中的自得——快乐是不得已的,是内心之善的自然流露。

相关诗词