感怀追和前韵

宋 · 何梦桂

译文

寒冰不附炭,圆枘岂纳方。

寒冰不会附着于炭火,圆榫怎能插入方孔。

心同媒易合,分隔意难当。

心意相合则媒妁容易撮合,分隔两地则思念难以承受。

膏火不昼耀,夕暮长煌煌。

灯火不在白昼闪耀,到傍晚才长久地明亮。

松柏无春华,霜雪自苍苍。

松柏没有春天的花华,在霜雪中自然苍翠。

万物何定极,百世终混茫。

万物哪里有固定的终极,百世之后终归混沌迷茫。

瞻彼巢林隼,胡为水中央。

看那在林中筑巢的隼鸟,为何会出现在水中央。

夜梦衣云锦,乘虬朝帝旁。

夜里梦见身穿云锦,乘龙朝见天帝身旁。

钧天听未了,玄运不可常。

天上的仙乐尚未听完,玄妙的命运不可恒常。

百年少壮心,时醉歌并凉。

百年间少壮时的雄心,不时在醉中高歌于凉州。

层城闭青蛾,无处觅玄霜。

层城关闭了美人的蛾眉,无处寻觅玄霜仙药。

亡羊两得失,奚择谷与臧。

亡羊之事得失参半,何必在意谷与臧的选择。

齿舌谁堕在,岂计彼软刚。

牙齿和舌头谁先脱落,哪里计较它们的软硬。

千年青铜镜,宁为垢损光。

千年的青铜古镜,岂会因为污垢而损减光芒。

赏析

题解
此诗感怀追和前韵,以冰炭不附、枘方不入的对立意象开篇,写心同而分隔的痛苦与松柏无华而自苍苍的坚韧,最终以青铜镜不为垢损光的坚贞之喻作结,表达了遗民守正不阿的精神。

逐句解读
「寒冰不附炭,圆枘岂纳方」寒冰不能附着炭火,圆的榫眼怎能纳入方的榫头。写本质不同者不可相合。

「心同媒易合,分隔意难当」心志相同媒人容易撮合,空间分隔则情意难以承当。

「膏火不昼耀,夕暮长煌煌」膏火不在白昼闪耀,傍晚黄昏才长明煌煌。写隐而不显的坚守。

「松柏无春华,霜雪自苍苍」松柏没有春天的花华,在霜雪中自然苍翠。写松柏的坚贞不屈。

「万物何定极,百世终混茫」万物有什么固定的终极呢,百世终归于混沌苍茫。

「瞻彼巢林隼,胡为水中央」看那栖息林中的隼鸟,为何出现在水中央?写处境的不合。

「夜梦衣云锦,乘虬朝帝旁」夜间梦见披着云锦,乘虬龙朝见天帝之旁。

「钧天听未了,玄运不可常」钧天广乐尚未听完,玄运不可恒常。

「百年少壮心,时醉歌并凉」百年之间的少壮之心,有时醉酒高歌于并凉。

「层城闭青蛾,无处觅玄霜」仙城关闭了青蛾之门,无处寻觅玄霜仙药。

「亡羊两得失,奚择谷与臧」亡羊之后得失两可,何必在谷与臧之间选择。

「齿舌谁堕在,岂计彼软刚」齿与舌谁还留存,哪里计较软硬刚柔。齿刚而折、舌柔而存。

「千年青铜镜,宁为垢损光」千年的青铜镜,岂会因为污垢而损其光泽。以铜镜喻坚贞之心,虽经尘垢而光不灭。

艺术手法
此诗以对偶句式开篇,冰炭、枘方、心同分隔,三组对立构成了全诗的基本张力。中间插入梦境与求仙的想象,但梦境短暂、仙药难寻,暗示超越之路不可行。最终以青铜镜之喻收束全篇——不必超越,只需坚守,如青铜镜虽蒙尘垢而光不减。此喻是全诗的精神核心,将前文所有的困境与挣扎都收归于一个坚定的结论。

总体评价
此诗以对立的意象写坚守之志,从冰炭枘方的不可相合到青铜镜的垢不损光,完成了从困境认知到精神坚守的完整逻辑。青铜镜之喻是全诗的精华——不追求超越尘垢,而是让尘垢无法损害本质的光辉,这是遗民精神最深刻的表达。

相关诗词