感怀再和山房韵

宋 · 何梦桂

译文

幽人癖好山,结屋山北方。

幽居之人癖好山水,在山北结屋而居。

於菟出绕屋,宁复劬秃当。

老虎出没绕着房屋,哪里还能安心度日。

岩溜晴霡霂,野烧夕炖煌。

晴天岩间细雨霡霂,傍晚野火炖煌闪亮。

疗饥采紫芝,不救病发苍。

采紫芝来疗饥,却治不了头发的苍白衰老。

何人赋小山,静听心茫茫。

是谁在作小山赋,静静聆听心中一片茫然。

倚歌和招隠,意长曲未央。

倚声和唱招隐之歌,心意深长曲调未尽。

夜梦衣云锦,乘虬朝帝旁。

夜间梦见身披云锦,乘虬龙朝见天帝之旁。

钧天听未了,玄运不可常。

钧天广乐尚未听完,玄妙的运数不可恒常。

百年少壮心,时醉歌并凉。

百年之间的少壮之心,有时醉酒高歌于并凉之地。

层城闭青蛾,无处觅玄霜。

仙城关闭了青蛾之门,无处寻觅玄霜仙药。

亡羊两得失,奚择谷与臧。

亡羊之后得失两可,何必在谷与臧之间选择。

齿舌谁堕在,宁计彼软刚。

齿与舌谁还留存,何必计较软硬刚柔。

千古云山高,歃泉酹严光。

千古以来云山高远,舀泉酹酒祭奠严光。

赏析

题解
此诗感怀再和山房韵,写幽人山居之乐与忧。诗中从癖好山林写到夜梦朝天,从钧天之听到玄运无常,最终以亡羊得失、齿舌存亡的哲理思考与酹泉严光的归隐致敬收束。

逐句解读
「幽人癖好山,结屋山北方」幽居之人癖好山水,在山北结屋而居。以山居癖好开篇。

「於菟出绕屋,宁复劬秃当」老虎出没绕着房屋,哪里还能安心度日。於菟即虎,写山居的危险。

「岩溜晴霡霂,野烧夕炖煌」晴天岩间细雨霡霂,傍晚野火炖煌闪亮。写山居的自然景象。

「疗饥采紫芝,不救病发苍」采紫芝来疗饥,却治不了头发的苍白。紫芝为仙草,可疗饥而不能返老。

「何人赋小山,静听心茫茫」是谁在作小山赋,静静聆听心中一片茫然。小山指淮南小山《招隐士》。

「倚歌和招隠,意长曲未央」倚声和唱招隐之歌,心意深长曲调未尽。

「夜梦衣云锦,乘虬朝帝旁」夜间梦见身披云锦,乘虬龙朝见天帝之旁。写梦中的飞升。

「钧天听未了,玄运不可常」钧天广乐尚未听完,玄妙的运数不可恒常。写梦境的短暂与无常。

「百年少壮心,时醉歌并凉」百年之间的少壮之心,有时醉酒高歌于并凉之地。写壮心未已。

「层城闭青蛾,无处觅玄霜」仙城关闭了青蛾之门,无处寻觅玄霜仙药。写求仙而不得。

「亡羊两得失,奚择谷与臧」亡羊之后得失两可,何必在谷与臧之间选择。化用亡羊之典,写得失不必计较。

「齿舌谁堕在,宁计彼软刚」齿与舌谁还留存,何必计较软硬刚柔。舌柔而存、齿刚而折,写柔存刚亡之理。

「千古云山高,歃泉酹严光」千古以来云山高远,舀泉酹酒祭奠严光。以严光之隐为精神归宿。

艺术手法
此诗以山居生活为经,以哲理思考为纬,交织出一幅丰富的精神图景。从虎出绕屋的现实危险到乘虬朝天的梦中飞升,从紫芝疗饥的神话到玄霜难觅的失望,每一组对照都是现实与理想的碰撞。末段齿舌之喻与严光之酹,将前文的所有感慨收归于柔存刚亡的智慧与隐逸高风的致敬。

总体评价
此诗从山居实写到梦中飞升再到哲理思辨,层次丰富而内在统一。亡羊得失与齿舌存亡的哲理思考,为全诗的山居之乐与出世之梦提供了冷静的注释——无论是追逐理想还是安于现实,都不过是亡羊之路上的不同选择,唯有如严光般坚守隐逸才是永恒的价值。

相关诗词