方钓隠挟星学求诗且业医

宋 · 何梦桂

译文

骈拇不碍履,枝指不害持。

脚趾连生并不妨碍穿鞋行走,手指多生一指也不妨碍握持物品。

两者各自适,意其天所为。

两者各自适应自身的情况,想来是上天的安排所为。

决之足反蹇,龁之手反萎。

如果割去骈拇脚反而行走不便,如果咬掉枝指手反而握持无力。

万物固有命,劝君休说医。

万物各有其固有的天命本性,劝您不要再谈论行医之事了。

赏析

题解
此诗赠方钓隐,此人兼修星学与医术,来向诗人求诗。诗人以骈拇枝指为喻,阐述万物各有其性、不可妄加改易的哲学观点,劝友人不要勉强从事与本性不合之事。此诗虽短,却蕴含深刻的道家自然思想。

逐句解读
「骈拇不碍履,枝指不害持」骈拇即脚趾连生,并不妨碍穿鞋行走;枝指即手指多生一指,也不妨碍握持物品。化用《庄子·骈拇》之典,以生理的特殊性说明自然之物的各自适用。

「两者各自适,意其天所为」两者各自适应自身的情况,想来是上天所赋予的。表达万物各有其用、各有其性的观点。

「决之足反蹇,龁之手反萎」如果割去骈拇,脚反而行走不便;如果咬掉枝指,手反而握持无力。以反例说明强加改变只会适得其反。

「万物固有命,劝君休说医」万物各有其固有的天命本性,劝您不要再谈论行医了。以道家天命观劝友人放弃与其星学本性不合的医业。

艺术手法
全诗以庄子哲学为骨架,以骈拇枝指的具象比喻贯穿始终。前四句正反对照:先从正面说明骈拇枝指「不碍」「不害」,再从反面说明割除反而有害。末二句由物及人,由喻体回到本体,点明劝诫之意。此诗的妙处在于用最日常的身体现象(骈拇枝指)来说明最深邃的哲学道理(天命自然),深入浅出,言简意丰。

总体评价
此诗以六句短章完成了从比喻到劝诫的完整表达,将庄子的骈拇之喻化入赠答诗中,既切合对方兼修星学医术的身份,又传达了道家顺应自然的哲学立场,堪称以小见大的佳作。

相关诗词