到石宝岩下二绝 其一

宋 · 何梦桂

译文

十里矗巉岩,移来指顾间。

十里高耸的险峻山岩,仿佛在指顾之间便移到了眼前。

相逢曾识面,元不隔重关。

相逢之时觉得似曾相识,原来彼此之间并不曾隔着重重关山。

赏析

题解
此诗到石宝岩下二绝其一,以游山为主题,写对石宝岩的初访。诗中从十里矗巉岩到移来指顾间的岩之壮观,从相逢曾识面到元不隔重关的故交之感。

逐句解读
「十里矗巉岩,移来指顾间」十里矗立的巉岩,移到指顾之间。写岩之高耸与近在眼前。

「相逢曾识面,元不隔重关」相逢曾经识面,原本不隔重重关隘。写与岩的似曾相识。

艺术手法
此诗以五绝写游山,前两句以十里巉岩与指顾间写岩之壮观与距离之近——十里之岩移在指顾之间。后两句以曾识面与不隔重关写故交之感——与岩似曾相识而无隔阂。

总体评价
此诗以五绝写游山,短小精悍,相逢曾识面与元不隔重关的故交之感写出了诗人与自然之间的亲近——人与山如同故交。

相关诗词