道汾阳不及访逢原蒙寄诗次韵

宋 · 何梦桂

译文

浮槎曾误客星占,屐齿空传遍好山。

乘浮槎曾误了客星的占卜,屐齿声空传遍了好山好水。

弱水方壶三万里,武夷玉女九重关。

弱水到方壶仙山有三万里之遥,武夷山玉女峰有九重关隘阻隔。

蹇馿有径穿花外,短棹无人出苇间。

跛驴有小径穿过花丛之外,短桨却无人划出芦苇之间。

不是钟山真勒驾,自惭松桂莫能攀。

不是钟山真的挽留了车驾,而是自惭松桂之志高攀不上。

赏析

题解
此诗道汾阳不及访逢原蒙寄诗次韵,以不及访友的遗憾为主题。诗中从浮槎误客星占的旅途失算到屐齿空传遍好山的空有佳名,从弱水方壶三万里与武夷玉女九重关的阻隔到蹇驴花径与短棹苇间的向往,最终以钟山勒驾与松桂莫攀的自惭作结。

逐句解读
「浮槎曾误客星占,屐齿空传遍好山」乘槎曾误了客星的占卜,屐齿空传遍了好山之名。

「弱水方壶三万里,武夷玉女九重关」弱水方壶相距三万里,武夷玉女隔着九重关。写阻隔之远。

「蹇馿有径穿花外,短棹无人出苇间」蹇驴有路径穿过花丛之外,短棹无人驶出芦苇之间。

「不是钟山真勒驾,自惭松桂莫能攀」不是钟山真要勒驾挽留,自惭松桂之高莫能攀援。

艺术手法
此诗以七律写不及访友的遗憾,颔联以弱水方壶与武夷玉女写阻隔之远——三万里与九重关都是不可逾越的距离。颈联以蹇驴花径与短棹苇间写向往而未至——有路可通但未成行、有舟可泛但无人驾。末以钟山勒驾与松桂莫攀的自惭收束——不是被外力阻留而是自己惭愧不敢攀高。

总体评价
此诗以七律写不及访友的遗憾,弱水方壶与武夷玉女的阻隔之喻最为壮阔,钟山勒驾与松桂莫攀的自惭写出了不访之因在于自惭而非外阻。

相关诗词