答文公索玉楼赋二绝 其一

宋 · 何梦桂

译文

闻说当年白玉楼,有人秉笔侍宸游。

听说当年那座白玉楼,有人执笔侍奉天帝出游。

如今世上无长吉,谁敢乘云驾赤虬。

如今世上再没有李长吉那样的才子,谁还敢乘云驾着赤虬升天呢?

赏析

题解
此诗答文公索玉楼赋二绝其一,以答友人为主题,写对才力不及的自谦。诗中从闻说当年白玉楼到有人秉笔侍宸游的李贺之典,从如今世上无长吉到谁敢乘云驾赤虬的自谦。

逐句解读
「闻说当年白玉楼,有人秉笔侍宸游」闻说当年白玉之楼,有人秉笔侍奉天帝之游。

「如今世上无长吉,谁敢乘云驾赤虬」如今世上已无李长吉,谁敢乘云驾御赤虬。

艺术手法
此诗以七绝答友人索赋,前两句以白玉楼与秉笔侍宸游写李贺之典——李贺被天帝召去白玉楼作记。后两句以无长吉与谁敢驾虬写自谦——世上已无李贺之才则无人敢乘云驾虬,是才力不及的自谦。

总体评价
此诗以七绝答友人索赋,如今世上无长吉与谁敢乘云驾赤虬的自谦最为含蓄——才力不及古人则不敢应命。

相关诗词