答文公索玉楼赋二绝 其二

宋 · 何梦桂

译文

鼎中铅汞未成丹

炼丹鼎中的铅汞尚未炼成金丹

血肉那能化羽翰

血肉之躯怎能化为羽翼飞升

待得千年玄鹤去

等到千年之后玄鹤飞去

上皇方御玉阑干

天上的皇尊方能驾临玉栏杆旁

赏析

题解
此诗答文公索玉楼赋二绝其二,以答友人续写修仙之难。诗中从鼎中铅汞未成丹到血肉那能化羽翰的丹药未成,从待得千年玄鹤去到上皇方御玉阑干的修仙之期。

逐句解读
「鼎中铅汞未成丹,血肉那能化羽翰」鼎中铅汞尚未炼成丹药,血肉之躯怎能化为羽翰。

「待得千年玄鹤去,上皇方御玉阑干」待得千年玄鹤飞去,上皇方才御临玉阑干。

艺术手法
此诗以七绝答友人索赋,前两句以铅汞未成丹与血肉难化羽翰写丹药未成——炼丹未成而凡躯难化。后两句以千年玄鹤与上皇御玉阑干写修仙之期——需待千年玄鹤飞去而天上方有上皇御临,是修仙的遥远与文学的迟滞双关。

总体评价
此诗以七绝答友人索赋,鼎中铅汞未成丹与血肉那能化羽翰的丹药未成最为清醒——修仙不易而文章亦难速成。

相关诗词