达摩乘芦图

宋 · 何梦桂

译文

杨子江涛百丈深,黄芦一叶是梁津。

扬子江波涛百丈之深,一片黄芦叶便是渡江的桥梁津渡。

嵩山壁观浑闲事,恐有山前立雪人。

嵩山面壁静修本都是寻常之事,只怕山前有如立雪般虔诚求法的人。

赏析

题解
此诗达摩乘芦图,以题画为主题,写对达摩禅法的参悟。诗中从杨子江涛百丈深到黄芦一叶是梁津的渡江之险,从嵩山壁观浑闲事到恐有山前立雪人的禅法传承。

逐句解读
「杨子江涛百丈深,黄芦一叶是梁津」杨子江涛百丈之深,黄芦一叶便是梁津。写达摩一苇渡江。

「嵩山壁观浑闲事,恐有山前立雪人」嵩山面壁观照全是闲事,恐有山前立雪之人。立雪化用慧可立雪断臂之典。

艺术手法
此诗以七绝题达摩画,前两句以江涛百丈深与一苇渡江写渡江之险——江深浪大而达摩一叶黄芦渡江。后两句以壁观闲事与恐有立雪人写禅法传承——嵩山面壁不过是闲事而真可虑的是有立雪求法之人如慧可,是禅法的传承。

总体评价
此诗以七绝题达摩画,嵩山壁观浑闲事与恐有山前立雪人的禅法传承最为深远——壁观是个人修行而立雪是法的传承。

相关诗词