次山房赠阮尉烛诗韵

宋 · 何梦桂

译文

翩翩佳公子,青丝络白颠。

风度翩翩的佳公子,青丝马络系在白额骏马之上。

黄绶映春花,来作吏隠仙。

黄色官绶映照春花,来此做个亦吏亦隐的仙人。

鸣琴镇白下,赋剑起通泉。

弹琴治理白下之地,作赋挥剑兴起于通泉。

谁分读书烛,良价重蜡鞭。

谁肯分出读书的烛光,珍贵如蜡制的鞭子。

官烛不以照,持此当坐前。

官府的蜡烛不用来照路,却拿来放在座前。

釜炊陋贵习,炬围嗤少年。

釜中炊食陋习贵贱有别,手执火把围坐遭到少年嗤笑。

东壁得余光,夜绩长不眠。

东壁借得余光,夜晚纺织长久不眠。

好留待他日,列照修史编。

好好留着等待将来,排列照亮修撰史书篇章。

赏析

题解
此诗次山房赠阮尉烛诗韵,以烛为喻,赞颂阮尉不以官烛照私而持正守廉的品德,同时以东壁余光与修史之照的意象,表达对廉政与文化的双重期许。

逐句解读
「翩翩佳公子,青丝络白颠」翩翩的佳公子,青丝系着白马。写阮尉的风度翩翩。

「黄绶映春花,来作吏隠仙」黄色的绶带映照着春花,来做吏隐如仙之人。黄绶为县尉之服,吏隐即以官为隐。

「鸣琴镇白下,赋剑起通泉」鸣琴治理白下之地,赋剑而兴通泉之政。鸣琴指为政清简。

「谁分读书烛,良价重蜡鞭」谁能分出读书的蜡烛,良价重在蜡鞭。蜡鞭指蜡烛做的马鞭,喻珍惜物力。

「官烛不以照,持此当坐前」官家的蜡烛不拿来照明,而是持在座前作警示。写阮尉不以公物谋私。

「釜炊陋贵习,炬围嗤少年」釜中炊饭陋于贵人的习俗,火炬围坐被少年所嗤笑。写阮尉生活的简朴。

「东壁得余光,夜绩长不眠」东壁上得到余光,夜间纺织长夜不眠。化用凿壁偷光之意,写勤学苦读。

「好留待他日,列照修史编」好留着等待他日,排列照耀着修纂史书。以修史之光照作结,寄望于文化的传承。

艺术手法
此诗以烛为核心意象,从蜡鞭之惜→官烛不用→余光夜绩→修史之照,层层推进,将物质之烛升华为精神之光。

「官烛不以照」是全诗的关键——公私分明、不以公物谋私,是廉政的基本要求。末句的修史之照则将廉政之光延伸为文化之光,使全诗从道德赞颂上升为文化期许。

总体评价
此诗以烛为喻赞颂廉政,从物质之惜到精神之守再到文化之期,层层递进。官烛不私照的细节虽小,却折射出清官廉吏的品格,而修史之照的寄望则使全诗的格局更为开阔。

相关诗词