次山房韵古意四首 其一

宋 · 何梦桂

译文

思君吹参差,幽路蹇离绝。

思念你时吹起参差之箫,幽暗的道路艰难与世隔绝。

绿蓝不盈襜,芙蓉在木末。

采蓝草装不满围裙,芙蓉花却开在高高的树梢之上。

采蝱解我忧,忧思谁察识。

采贝母来解我忧愁,忧思又有谁能察识理解。

世态反复手,况复问宿昔。

世态如同翻手覆手般反复无常,何况还要追问往昔。

鞲鹰岂思扬,辙鲋固相沫。

架上的鹰哪有高飞的志向,车辙中的鱼只能相沫以湿。

得时与失势,离附奚足惑。

得时与失势,离散与依附何足困惑。

耳余难为交,管鲍易全德。

张耳陈余之交难以持久,管仲鲍叔之交却容易保全道德。

伐木无良朋,白驹有佳客。

伐木之诗呼唤着良朋,白驹之诗迎来佳客。

赏析

题解
此为次山房韵古意四首其一,以思君吹箫、采药不盈的传统意象写知音难觅与世态反复。诗中从离绝之苦写到世态之变,再以管鲍之交与伐木之友的典故表达对真友谊的珍视。

逐句解读
「思君吹参差,幽路蹇离绝」思念你时吹起参差之箫,幽暗的道路艰难与世隔绝。参差即排箫。

「绿蓝不盈襜,芙蓉在木末」采蓝草装不满围裙,芙蓉花却开在树梢之上。化用《楚辞》芙蓉木末之象,写追求之难。

「采蝱解我忧,忧思谁察识」采贝母来解我忧愁,忧思又有谁能察识?采蝱即采贝母,为《诗经》药草。

「世态反复手,况复问宿昔」世态如同翻手覆手般反复,何况还要追问过去。

「鞲鹰岂思扬,辙鲋固相沫」架上的鹰哪有飞翔之志,车辙中的鱼只能相沫以湿。鞲鹰喻失意之人,辙鲋化用庄子涸辙之鲋。

「得时与失势,离附奚足惑」得时与失势,离散与依附何足困惑。

「耳余难为交,管鲍易全德」张耳陈余之交难以持久,管仲鲍叔之交却容易保全道德。耳余之交终成仇敌,管鲍之交传为美谈。

「伐木无良朋,白驹有佳客」伐木之诗呼唤良朋,白驹之诗迎来佳客。化用《诗经·伐木》与《白驹》之典。

艺术手法
此诗以密集的典故构建知音难觅的主题:参差之箫、芙蓉木末、采蝱之忧写追求之苦,鞲鹰辙鲋写失意之状,耳余管鲍写交谊之辨,伐木白驹写对良朋的呼唤。全诗典故虽多而情感脉络清晰——从思念之苦到世态之凉再到对真友谊的期盼。

总体评价
此诗以古意之体写知音之思,典故运用精切而有层次。耳余管鲍的对比最为警策——同为刎颈之交,张耳陈余终成仇雠,管仲鲍叔却能全德,写出了真友谊的稀有与珍贵。

相关诗词