赤壁梦鹤

宋 · 何梦桂

译文

辽海千年约未寒,一樽还酹大江干。

辽海千年之约尚未寒凉,举起一杯酒再酹大江之畔。

夜深睡熟忘身世,天阔归迟化羽翰。

深夜沉沉入睡忘却了身世,天高地阔归去迟缓化作仙鹤飞还。

满界红尘飞不下,半船明月笑相看。

满世界红尘纷飞仙鹤无法降落,半船明月与我相对而笑。

起来开户无人迹,数尽枝乌吊老瞒。

起身开门已无人迹,数尽枝头乌鸦在凭吊曹操。

赏析

题解
此诗赤壁梦鹤,以苏轼赤壁之游为背景,写梦化孤鹤的超脱与红尘的无奈。诗中从辽海千年约未寒到一樽还酹大江干的旷达,从夜深睡熟忘身世到天阔归迟化羽翰的梦鹤之境,从满界红尘飞不下到半船明月笑相看的超脱,最终以起来开户无人迹与数尽枝乌吊老瞒的孤独作结。

逐句解读
「辽海千年约未寒,一樽还酹大江干」辽海千年的约定尚未寒冷,一樽酒还酹祭大江之干。

「夜深睡熟忘身世,天阔归迟化羽翰」夜深睡熟忘了身世,天阔归迟化为羽翰。化用苏轼赤壁赋梦鹤之典。

「满界红尘飞不下,半船明月笑相看」满界红尘飞不下来,半船明月笑相看待。

「起来开户无人迹,数尽枝乌吊老瞒」起来开门户外无人足迹,数尽枝头乌鸦凭吊老瞒。老瞒指曹操。

艺术手法
此诗以七律写赤壁梦鹤,颔联以睡熟忘身世与归迟化羽翰写梦鹤之境——忘却尘世化为飞鹤归去。颈联以红尘飞不下与明月笑相看写超脱之趣——红尘满界但孤鹤飞越、明月半船与人笑看。末以开户无人迹与枝乌吊老瞒的孤独收束——梦醒之后无人来访、唯有枝头乌鸦在凭吊曹操,是梦醒后的落寞。

总体评价
此诗以七律写赤壁梦鹤,满界红尘飞不下与半船明月笑相看的超脱最为空灵,起来开户无人迹与数尽枝乌吊老瞒的孤独写出了梦醒后的落寞——鹤梦虽美终归虚幻。

相关诗词