宽儿辈

宋 · 何基

译文

丈夫何事怕饥穷

大丈夫何必害怕饥寒贫穷

况复箪瓢亦未空

况且一箪食一瓢饮也并未空乏

万卷诗书真活计

万卷诗书才是真正的生计

一山梅竹自清风

满山的梅花翠竹自然带来清风

赏析

题解
此诗宽儿辈,以"万卷诗书真活计,一山梅竹自清风"写安贫之志。

逐句解读
「丈夫何事怕饥穷」——大丈夫何事怕饥穷?「况复箪瓢亦未空」——何况箪瓢也还没有空,写不怕穷。

「万卷诗书真活计」——万卷诗书才是真活计。

「一山梅竹自清风」——一山梅竹自然有清风,写安贫之志。

艺术手法
"丈夫何事怕饥穷"以反问写——大丈夫何须怕穷?"况复箪瓢亦未空"以箪瓢写——颜回一箪食一瓢饮,虽贫却未空。

"万卷诗书真活计"以"真活计"写——诗书才是真正的活计。

"一山梅竹自清风"以"自清风"写——梅竹自然有清风,安贫自乐。

总体评价
此诗以宽儿辈写安贫之志,"万卷诗书真活计,一山梅竹自清风"写安贫最为坦荡——诗书为活计梅竹为伴,何惧饥穷。

相关诗词