寒夜寄友

宋 · 何基

译文

月色窥人冷,梅花何处香。

月色悄然照人带着寒意,梅花的幽香从何处飘来。

遥思栖隠客,高啸白云乡。

遥想那隐居山林的朋友,正在白云深处高声长啸。

赏析

题解
何基《寒夜寄友》,寒夜寄友之作。诗以月色窥人冷梅花何处香写寒夜的感受,以遥思栖隠客高啸白云乡写对友人的思念。

逐句解读
「月色窥人冷,梅花何处香」——月色窥人寒冷,梅花何处飘香。以窥人冷写月光的清寒,以何处香写梅香的不知来处。

「遥思栖隠客,高啸白云乡」——遥想栖隐的朋友,高啸在白云之乡。以栖隐客写友人的隐居,以高啸白云乡写友人的超逸。

艺术手法
一、以冷写寒:月色窥人冷,寒意透彻。

二、以香引思:梅花何处香,香引出对友人的思念。

总体评价

相关诗词