远色阁

宋 · 何耕

译文

小小楼居着散仙,渊明真趣本幽然。

小小的楼居住着散仙般的人物,陶渊明的真趣本来就在于幽然自适。

招呼云月栏干曲,顾揖江山拄杖前。

在栏杆曲折处招呼云月,拄杖之前顾揖江山。

独鸟倦归翻落日,谁家晨爨起炊烟。

一只倦鸟翻过落日归巢,不知谁家早起生火升起了炊烟。

赏析

题解
此诗题远色阁,以散仙自喻,写楼居远眺的隐逸之趣。诗人化用陶渊明的真趣,以云月栏干、江山拄杖写远眺之景,又以独鸟落日、人家炊烟写归暮之意,意境清远而余韵悠长。

逐句解读
「小小楼居着散仙,渊明真趣本幽然。」小小楼居住着散仙般的人物,渊明的真趣本来就在于幽然自适。散仙喻闲散之人,渊明真趣点明隐逸之志。

「招呼云月栏干曲,顾揖江山拄杖前。」在栏杆曲折处招呼云月,拄杖之前顾揖江山。招呼与顾揖写出人与自然的主客互动,豪迈洒脱。

「独鸟倦归翻落日,谁家晨爨起炊烟。」一只倦鸟翻过落日归去,谁家早炊升起了炊烟。独鸟倦归写出日暮,晨爨炊烟写出人间烟火,两句时间似有跳跃,实写日常之景。

艺术手法
一、拟人手法。

「招呼云月」「顾揖江山」将自然拟人化,人与云月江山平等对话,写出隐士的从容与豪迈。二、动静结合。云月是静,独鸟翻落日是动,晨爨炊烟又是日常之动,动静相映成趣。三、结句余韵。谁家晨爨起炊烟以日常烟火收束,将隐逸之趣落实于人间生活,不脱尘世而自有清远。

总体评价
此诗以远色阁为题,将散仙般的隐逸之趣与人间烟火融合无间。招呼云月、顾揖江山的豪迈与独鸟倦归、炊烟袅袅的恬淡相映,写出隐而不绝俗的生活之美。结句以炊烟收束,余韵不绝。

相关诗词