题龙华山寺

宋 · 何耕

译文

杰阁山为佛,精庐地布金。

高耸的楼阁以山为佛,精美的寺院遍地铺金。

水涵空阔净,路绕翠微深。

水面映照着空阔的明净,道路环绕着苍翠的深山。

鸟下窥斋钵,龙归识梵音。

鸟儿飞下来偷看斋钵,龙归来能辨识梵音。

城中尘瞇目,那得此幽寻。

城中尘土迷了双眼,怎能得到这样清幽的寻访。

赏析

题解
此诗题龙华山寺,以山寺的庄严清幽与城中的尘俗喧嚣对比,写出山寺幽寻的珍贵。诗以杰阁精庐、水空路翠写寺之壮美,以鸟下龙归写寺之灵异,末以城中尘瞓反衬山寺之清。

逐句解读
「杰阁山为佛,精庐地布金。」高耸的楼阁以山为佛,精美的庐舍地面铺金。山为佛写出山寺合一之壮观,地布金用祇园精舍之典。

「水涵空阔净,路绕翠微深。」水面涵映着空阔的净境,道路萦绕在翠微深处。空阔净写水之澄澈,翠微深写山之幽深。

「鸟下窥斋钵,龙归识梵音。」鸟儿飞下偷看斋钵,龙归识得梵音。鸟下与龙归,写出寺中生机与灵气。

「城中尘瞓目,那得此幽寻。」城中尘土眯目,怎能得到这样的幽寻。城中尘瞓与山寺清幽对比,幽寻之难得自在言外。

艺术手法
一、佛寺意象密集。山为佛、地布金、斋钵、梵音,处处扣住佛寺主题,意境统一。二、动静相衬。水涵空阔是静,鸟下龙归是动,静中有动,生机盎然。三、对比收束。城中尘瞓与山寺幽寻形成鲜明对比,以俗反衬雅,以尘反衬清,收束有力。

总体评价
此五律以龙华山寺为题,从山寺的壮美庄严写到灵异清幽,末以城中尘瞓反衬,写出山寺幽寻的难能可贵。全诗佛寺意象浓郁,对仗工整,末联对比鲜明,是一首出色的题寺之作。

相关诗词