和光亭

宋 · 何耕

译文

枯木倚寒岩,三冬无暖气。

枯木倚靠着寒冷的岩壁,三冬时节没有一丝暖气。

达人定汝笑,胸中太泾渭。

达人定会笑你,胸中泾渭太过分明。

不妨声色海,径造佛祖地。

不妨身处声色之海,径直达到佛祖之境。

所以亦乐翁,花前时一醉。

所以也是乐天之人,花前时常一醉。

赏析

题解
何耕《和光亭》,题和光亭之作。诗以枯木倚寒岩三冬无暖气写禅宗的枯木寒岩之境,以达人定汝笑胸中太泾渭写达人会对这种分别心发笑,以不妨声色海径造佛祖地写在声色之海中也能直趋佛境,以所以亦乐翁花前时一醉写和光同尘的通达。

逐句解读
「枯木倚寒岩,三冬无暖气」——枯木倚靠着寒冷的岩石,三个冬天没有暖气。以枯木寒岩写禅的枯寂境界。

「达人定汝笑,胸中太泾渭」——通达之人定会笑你,胸中泾渭分得太清了。以太泾渭写分别心太重。

「不妨声色海,径造佛祖地」——不妨在声色之海中,径直造访佛祖的境地。以声色海径造佛祖地写在世俗中也能悟道。

「所以亦乐翁,花前时一醉」——所以那位亦乐翁,在花前时不时醉一回。以花前一醉写和光同尘的通达洒脱。

艺术手法
一、禅理入诗:枯木寒岩是禅宗的枯寂之境,胸中太泾渭是对执着的批评,全诗以禅理为骨架。

二、翻案立意:枯木寒岩本是禅宗推崇的境界,此诗反而认为分别心太重,主张不妨声色海,翻出新意。

总体评价

相关诗词