玉香洞

宋 · 何澹

译文

玉梅几岁隔樊墙,剖破籓篱两鴈行。

玉梅有多少年隔着篱笆墙,剖开藩篱后如两行大雁并排而立。

青眼相看到头白,洞中无客自吹香。

以青眼相看到白头偕老,洞中没有客人自然散发幽香。

赏析

题解
此诗写玉香洞,以融结太古比、洞壑幽深写洞的古老,又以玉润中坚、兰馥终远写洞的品质,末以淳风缅追寻写对古风的追慕。

逐句解读
「融结此太古比,洞壑幽深孰可拟。」融结此可比太古,洞壑幽深谁可比拟?太古写出洞的古老,幽深写出洞的深不可测。

「匪冬匪秋匪寒暑,自尔为家不知处。」非冬非秋非寒暑,自尔为家不知所在。不受寒暑之变,自在为家。

「玉润中坚凝,兰馥终远闻。」玉润中坚凝结,兰馥终远可闻。玉润写石的质地,兰馥写洞的香气。

「淳风缅追寻,逝矣不可群。」淳风远追寻,已逝不可为群。淳风即古风,不可群写出古风的远逝。

艺术手法
一、以否定写特性。匪冬匪秋匪寒暑,以否定时令写洞的超然。二、以玉兰写品质。玉润兰馥,以美玉兰花写洞的高洁。三、以追寻写逝去。缅追寻而不可群,写出对古风的向往与无奈。

总体评价
此诗以玉香洞为题,以洞的古老、幽深、高洁写出洞的超凡。匪冬匪秋的自如、玉润兰馥的品质、淳风缅追寻的向往,层层写出洞的意境。

相关诗词