时思山门

宋 · 何澹

译文

涧水琤琮鸣屋角,溪潭潋滟对山门。

山涧的流水琤琮作响流过屋角,溪潭波光潋滟正对着山门。

绿崖鸟道人行去,隔岸绿阴春正昏。

翠绿崖壁上的险窄鸟道有人走过,对岸绿荫浓密,春色正深。

赏析

题解
此诗题时思山门。诗人以涧水琤琮写山门旁的水声,以溪潭潋滟写山门前的水色,以绿崖鸟道写山路的险峻,以隔岸绿阴春正昏写春日的朦胧——山门之景,有声有色,有高有低,有明有暗。

逐句解读
「涧水琤琮鸣屋角,溪潭潋滟对山门。」涧水琤琮鸣响在屋角,溪潭潋滟对着山门。

「琤琮」写水声——玉石相击之声,「鸣屋角」写水声近在屋角;

「潋滟」写水色——波光荡漾,「对山门」写水正对山门——山门面水而开。

「绿崖鸟道人行去,隔岸绿阴春正昏。」绿崖上的鸟道人在行走,隔岸绿阴中春色正昏暗。

「绿崖」写崖壁长满绿草,「鸟道」写山路险窄——只有鸟可飞过的路;

「春正昏」写春日的暮色——或写春阴天气的朦胧。

艺术手法
全诗以「声」与「色」的交织展开——前联写声(琤琮)与色(潋滟),后联写高(鸟道)与远(隔岸)。「绿」字两出——绿崖与绿阴,写山间的满目翠色。

总体评价
此诗写山门而视听兼备。

「涧水琤琮鸣屋角,溪潭潋滟对山门」两句写出了山门的水景——有声有色,山水相依。

相关诗词