寄宣义英公

宋 · 何承裕

译文

书札精奇已换鹅,仍闻依旧卧烟萝。

您的书法精妙奇特,已经堪比王羲之换鹅的佳话;仍然听说您依旧隐卧在烟萝之中。

诗成万首犹嫌少,酒饮千钟不怕多。

写成万首诗还嫌不够,饮下千杯酒也不怕过量。

乡寺夜开云梦月,石房寒锁洞庭波。

故乡的寺院在夜里开启了云梦泽上的月光;石室冷寂地锁住了洞庭湖上的波涛。

知师收拾南归去,为忆渔人唱楚歌。

知道您整理行装南归而去,是为了追忆渔人唱的楚地歌谣。

赏析

题解
此诗为何承裕寄赠宣义英公之作。宣义为官衔,英公为封号。从诗中“卧烟萝”“诗成万首”“酒饮千钟”等描写看,英公是一位能诗善饮、放达不羁的人物,且与楚地有深厚渊源。“寄”字表明两人不在一处,诗中有对友人生活方式的理解与欣赏,也有对友人南归的惆怅与祝福。

逐句解读
「书札精奇已换鹅,仍闻依旧卧烟萝。」您的书法精妙奇特,已经堪比王羲之换鹅的佳话;仍然听说您依旧隐卧在烟萝之中。“换鹅”用王羲之以书法换鹅之典,赞美英公书法之精妙。“卧烟萝”写其隐居之态,烟萝指山间云雾与藤萝,是隐者栖身之处。首联以书法之才与隐逸之姿并写出英公的形象:才华横溢而甘于寂寞。

「诗成万首犹嫌少,酒饮千钟不怕多。」写成万首诗还嫌不够,饮下千杯酒也不怕过量。此联写英公的豪放性情。“万首”与“千钟”极言其多,“犹嫌少”与“不怕多”一虚一实,写出了诗酒人生的极致追求。此联对仗豪迈,语言痛快淋漓,颇有李白“斗酒诗百篇”的风致,将文人诗酒风流写到极致。

「乡寺夜开云梦月,石房寒锁洞庭波。」故乡的寺院在夜里开启了云梦泽上的月光;石室冷寂地锁住了洞庭湖上的波涛。此联以楚地风光写英公居处之景。“云梦”与“洞庭”皆为楚地名胜,暗示英公与楚地的因缘。“夜开”月光是清幽之景,“寒锁”波涛是寂寥之境,一开一锁、一月一波,动静相映,将楚地的壮阔与幽深同时呈现。

「知师收拾南归去,为忆渔人唱楚歌。」知道您整理行装南归而去,是为了追忆渔人唱的楚地歌谣。末联点明寄诗的由头——英公南归。“为忆”二字含蓄深沉,说明南归不是因为仕途失意,而是出于对楚地文化的深情眷恋。“渔人唱楚歌”化用屈原《渔父》之意象,既写出了楚地风物之美,也暗含对隐逸生活的认同与向往。

艺术手法
本诗以人物刻画为中心,层层展开英公的形象。首联写才华与隐逸,颔联写性情之豪放,颈联写居处之清幽,尾联写归志之坚决。四联如四幅画像,从不同角度勾勒出一个诗酒风流、志趣高远的文人形象。颈联“云梦月”与“洞庭波”的地理意象选取极具楚地特色,与尾联“楚歌”前后呼应,形成完整的楚文化语境。全诗语言清丽流畅,豪放与幽深兼而有之。

总体评价
此诗是宋代赠答诗中写人物的佳作。何承裕以四联八句完整勾勒出英公的形象:书法精妙如羲之、诗才豪迈如太白、性情旷达如陶潜、志趣高远如屈子。“诗成万首犹嫌少,酒饮千钟不怕多”一联尤为出色,以极致的数字夸张写出了不羁的灵魂。末联以“楚歌”作结,将个人归去与楚地文化传统相连接,使全诗在豪放之外多了一层文化意蕴,余韵悠远。

相关诗词