紫极观二首 其一

宋 · 韩元吉

译文

小雨轻云却解晴,菰蒲冲浪过船声。

细雨薄云过后天却放晴了,菰蒲在水波中摇动,传来船只经过的声响。

已无桃李占春事,浓绿满山风更清。

已经没有桃李来占据春光,满山浓绿,清风更加清爽宜人。

赏析

题解
此诗为韩元吉紫极观二首之一。小雨轻云却解晴写出小雨轻云却转晴,菰蒲冲浪过船声写菰蒲冲浪传来船声,已无桃李占春事与浓绿满山风更清则以已无桃李占春事与浓绿满山风更清写出春尽后的清新。

逐句解读
「小雨轻云却解晴」写小雨轻云却转晴,却解晴写出天气的意外转好。

「菰蒲冲浪过船声」写菰蒲冲浪传来行船之声,冲浪过船声写出船行水面的声响。

「已无桃李占春事」写已没有桃李占据春事,已无写出花事的消逝,占春事写出桃李对春天的代表。

「浓绿满山风更清」写浓绿满山风更加清朗,浓绿写出山林的茂盛,风更清写出春尽后的清爽。

艺术手法
一是以小雨轻云转晴与菰蒲船声的视听交织写出天气的变化与水乡的声景,雨晴与船声并存。二是以已无桃李与浓绿满山的对比,花事的消逝与绿意的兴盛,以花尽衬绿盛。三是以风更清的更字写出春尽后的清爽胜过花时,季节转换的积极感受。

总体评价
此诗以小雨轻云转晴与菰蒲船声的视听交织写出水乡的清新,以已无桃李与浓绿满山风更清的对比写出春尽后的清爽。天气的转晴与水乡的声景、花事的消逝与绿意的兴盛,四句之中完成了从雨到晴、从花到绿的季节转换。全诗格调清新而含积极的季节感受,是紫极观诗中最为清新的一首。

相关诗词