周元特詹事挽词二首 其一

宋 · 韩元吉

译文

道学尊闾里,衣冠见伟人。

道学造诣在乡里备受尊崇,从其仪表风度可见一代伟人。

鸡群真野鹤,麕角目祥麟。

在鸡群之中真是卓然不群的野鹤,如獐目般被视为祥瑞之麟。

谠论追前辈,清时识诤臣。

正直的言论追及前辈风范,清平之世能识得诤臣本色。

他年激贪懦,风动霅溪滨。

来日激励那些贪婪懦弱之人,清风将在霅溪之滨传扬。

赏析

题解
此诗为韩元吉周元特詹事挽词二首其一之作。写周詹事的品德——道学尊闾里衣冠见伟人、鸡群真野鹤麕角目祥麟、他年激贪懦风动霅溪滨,以挽词写出了对周詹事品德的赞美。

逐句解读
「道学尊闾里」:道学尊于闾里,写学的尊——道学为乡里所尊。

「衣冠见伟人」:衣冠见为伟人,写人的伟——仪表如伟人。

「鸡群真野鹤」:鸡群中真是野鹤,写鹤的卓——鹤立鸡群。

「麕角目祥麟」:麕角目为祥麟,写麟的瑞——如祥麟之瑞。

「谠论追前辈」:谠论追及前辈,写论的直——直言追前辈。

「清时识诤臣」:清时识得诤臣,写臣的直——诤臣为清时所识。

「他年激贪懦」:他年激励贪懦,写激的远——后人受其激励。

「风动霅溪滨」:风动于霅溪之滨,写动的广——影响遍及霅溪。

艺术手法
一「鸡群真野鹤,麕角目祥麟」的比喻:鹤立鸡群麟为瑞兽,写出了周詹事的卓异。二「他年激贪懦,风动霅溪滨」的影响:激励后风动一方,写出了周詹事的影响。三「谠论追前辈,清时识诤臣」的忠直:谠论诤臣,写出了周詹事的忠直。

总体评价
此诗以挽词为题,写对周詹事品德的赞美。

「鸡群真野鹤,麕角目祥麟」是全诗最比喻的句子——鹤立鸡群麟为瑞兽,写出了周詹事的卓异。

相关诗词