周彦广待制挽词

宋 · 韩元吉

译文

淮海欢腾五袴歌,政声京兆益中和。

淮海之地欢腾着歌颂德政的民歌,在京城执政的声望更加温和中正。

邺侯井在功堪纪,郑国渠成利更多。

邺侯所凿的井至今仍在,功绩值得铭记;郑国渠修成之后,利益更加丰厚。

紫禁遄跻知异眷,珍台归卧本微疴。

在朝廷中快速升迁可知受到特殊眷顾,回到珍台卧病本来只是微恙。

功名方展凌云步,奈此佳城白日何。

功名正要迈出凌云的步伐,怎奈这坟墓中的白日又如何面对。

赏析

题解
此诗为韩元吉周彦广待制挽词。淮海欢腾五袴歌与政声京兆的政绩,邺侯井与郑国渠的功业,紫禁遽跻与珍台归卧的仕途转折,以功名方展与佳城白日的遗憾作结。

逐句解读
「淮海欢腾五袴歌」写淮海之间欢腾起五袴之歌,五袴歌用廉范之歌写出政绩之佳。

「政声京兆益中和」写政声在京城更加中和,京兆指京兆尹,益中和写出政风的宽和。

「邺侯井在功堪纪」写邺侯井尚在功绩堪以记述,邺侯井指李泌在邺地的水利功绩。

「郑国渠成利更多」写郑国渠修成利泽更多,郑国渠为秦国水利工程。

「紫禁遄跻知异眷」写紫禁中遽然升迁可知特殊恩眷,遄跻写出升迁之快。

「珍台归卧本微疴」写珍台归卧本因微疾,归卧写出因病辞官。

「功名方展凌云步」写功名正要展开凌云之步,方展写出正有作为之时。

「奈此佳城白日何」写奈何佳城白日如此,佳城指墓地,白日何写出壮志未酬身先死的遗憾。

艺术手法
一是以五袴歌与政声中和的政绩赞美写出其治政之才,以邺侯井与郑国渠的水利功绩比拟,赞辞具体而不空泛。二是以紫禁遄跻与珍台归卧的仕途转折写出从升迁到辞官的急转,升与退的对比令人惋惜。三是尾联以方展凌云步与佳城白日何的对比,壮志正要施展而人已逝去,遗憾最深。

总体评价
此诗以挽周待制为题材,写出其政绩之佳与壮志未酬的遗憾。五袴歌、邺侯井、郑国渠的政绩赞美具体有力,紫禁遄跻与珍台归卧的仕途转折令人惋惜,方展凌云步与佳城白日何的对比令人扼腕。全诗格调庄重而深沉,是宋人挽词中的佳作。

相关诗词