重午斋宿读蔡迨文编以酒馈之 其二

宋 · 韩元吉

译文

沈香亭上未传宣,斗酒挥毫自百篇。

沈香亭上还没有传下宣召,一斗酒挥笔写就自然成百篇。

研雪新蒲瓯弄碧,遥知独酌意悠然。

研墨如雪,新蒲草在杯中泛着碧绿,遥想他独饮时心境悠然自得。

赏析

题解
此诗为韩元吉重午斋宿读蔡迨文编以酒馈之之二。沈香亭上未传宣写出沈香亭上尚未传宣召见,斗酒挥毫自百篇写斗酒挥毫自然写下百篇,研雪新蒲瓯弄碧与遥知独酌意悠然则以研雪新蒲瓯弄碧的雅趣与遥知独酌意悠然的想象写出斋宿中的闲适。

逐句解读
「沈香亭上未传宣」写沈香亭上尚未传宣召见,沈香亭为唐玄宗赏花之所,未传宣写出尚未被皇帝召见。

「斗酒挥毫自百篇」写斗酒挥毫自然写下百篇,斗酒百篇用李白斗酒诗百篇之典,写出文才的横溢。

「研雪新蒲瓯弄碧」写研雪新蒲在瓯中弄出碧色,研雪指碾茶,新蒲为端午时令,瓯弄碧写出茶色的碧绿。

「遥知独酌意悠然」写遥知独酌之时心意悠然,遥知写出远方的想象,意悠然写出斋宿中的闲适。

艺术手法
一是以沈香亭未传宣的期待与斗酒挥毫百篇的自得对比,外界的未召与内心的自足。二是以研雪新蒲的端午时令与瓯弄碧的茶色写出斋宿的清雅,时令与茶趣并重。三是以遥知独酌意悠然的想象收束,将蔡迨斋宿的状态写得闲适而有诗意。

总体评价
此诗以沈香亭未传宣的期待与斗酒挥毫百篇的自得写出才人的自足,以研雪新蒲瓯弄碧的雅趣与遥知独酌意悠然的想象写出斋宿中的闲适。期待的未至与自得的充盈、端午的时令与茶色的清雅,四句之中完成了从期待到自足到闲适的递进。全诗格调闲适而含文才,是读文编赠酒诗中最具闲适的一首。

相关诗词