致政许侍郎挽词二首 其一

宋 · 韩元吉

译文

海内循良政,高名实吏师。

海内推行循良之政,高名实为官吏的楷模。

铜符尝五换,玉节更三持。

铜符曾经五次更换,玉节更是三次执持。

慷慨平戎策,雍容圣德诗。

慷慨陈词献上平戎之策,雍容典雅吟咏圣德之诗。

甘泉仅持橐,功不负明时。

在甘泉宫仅仅持橐随行,功业却未辜负这清明的时代。

赏析

题解
此诗为韩元吉致政许侍郎挽词二首其一之作。写许侍郎的功业——海内循良政高名实吏师、铜符尝五换玉节更三持、甘泉仅持橐功不负明时,以挽词写出了对许侍郎功业的赞美。

逐句解读
「海内循良政」:海内循良之政,写政的良。

「高名实吏师」:高名实为吏师,写名的尊——实为官吏之师。

「铜符尝五换」:铜符曾经五换,写官的频——五任太守。

「玉节更三持」:玉节更三持,写节的数——三次持节。

「慷慨平戎策」:慷慨平戎之策,写策的壮。

「雍容圣德诗」:雍容圣德之诗,写诗的雅——圣德诗即颂诗。

「甘泉仅持橐」:甘泉仅持橐,写位的未——仅在甘泉持橐。

「功不负明时」:功不负明时,写功的足——功业不负盛世。

艺术手法
一「铜符尝五换,玉节更三持」的历任:五任太守三次持节,写出了许侍郎的历任之广。二「慷慨平戎策,雍容圣德诗」的文武:平戎策与圣德诗,写出了许侍郎文武兼备。三「功不负明时」的肯定:功业不负盛世,写出了对许侍郎功业的肯定。

总体评价
此诗以挽词为题,写对许侍郎功业的赞美。

「慷慨平戎策,雍容圣德诗」是全诗最文武的句子——平戎策与圣德诗,写出了许侍郎文武兼备。

相关诗词