致政龙图给事徐公挽词二首 其一

宋 · 韩元吉

译文

磊落南州士,家声二百年。

光明磊落的南州名士,家族声望延续二百年之久。

失身几利吻,得路已华颠。

险些陷入利口的谗毁之中,等到仕途通达时已是白发苍苍。

青琐元虚位,黄扉久伫贤。

青琐门本就是虚位以待,黄阁之中长久盼望贤才。

九原宁可作,东望益潸然。

九原之下怎能再起,向东远望更加泪流满面。

赏析

题解
此诗为韩元吉致政龙图给事徐公挽词二首其一之作。写徐公的家声与遗憾——磊落南州士家声二百年、失身几利吻得路已华颠、九原宁可作东望益潸然,以挽词写出了对徐公坎坷的惋惜。

逐句解读
「磊落南州士」:磊落南州之士,写士的磊落。

「家声二百年」:家声二百年,写家的久。

「失身几利吻」:失身几乎利吻,写险的几——利吻即利口小人。

「得路已华颠」:得路已白发颠,写迟的得——得路时已老。

「青琐元虚位」:青琐本为虚位,写位的空——本应居青琐。

「黄扉久伫贤」:黄扉久伫贤人,写贤的待——黄扉即宰相之门。

「九原宁可作」:九原宁可复作?写死的不可复——九原即黄泉。

「东望益潸然」:东望更加潸然,写悲的深。

艺术手法
一「失身几利吻,得路已华颠」的坎坷:几遭小人害得路已老,写出了徐公的坎坷。二「青琐元虚位,黄扉久伫贤」的遗憾:位虚贤待而人已逝,写出了对徐公未登宰辅的遗憾。三「九原宁可作,东望益潸然」的悲痛:不可复作而潸然泪下,写出了对徐公去世的悲痛。

总体评价
此诗以挽词为题,写对徐公坎坷的惋惜。

「失身几利吻,得路已华颠」是全诗最坎坷的句子——几遭小人害得路已老,写出了徐公的坎坷。

相关诗词