致政龙图给事徐公挽词二首 其二

宋 · 韩元吉

译文

今代询黄发

当今之世向老者求教

临雍缺盛仪

临幸辟雍却缺少了盛大的礼仪

久从曾釜乐

长久享受曾釜之和乐

俄重鲤庭悲

忽然又添鲤庭之悲痛

德履嗟如在

德行操守令人感叹仿佛还在

功名误见期

功名竟误了相见之期

平生拄颐剑

一生所佩拄颐之长剑

聊挂墓门枝

姑且挂在墓门之枝上

赏析

题解
此诗为韩元吉致政龙图给事徐公挽词二首其二之作。写徐公的去世——今代询黄发临雍缺盛仪、德履嗟如在功名误见期、平生拄颐剑聊挂墓门枝,以挽词写出了对徐公功名未就的遗憾。

逐句解读
「今代询黄发」:今代询问黄发,写询的急——朝廷询老臣。

「临雍缺盛仪」:临雍缺少盛仪,写仪的缺——皇帝临雍无老臣陪侍。

「久从曾釜乐」:久从曾釜之乐,写乐的旧——曾釜即釜中之乐。

「俄重鲤庭悲」:俄然加重鲤庭之悲,写悲的突——鲤庭即父训。

「德履嗟如在」:德履嗟叹如在,写德的存。

「功名误见期」:功名误被期望,写功名的误——功名未能如人所期。

「平生拄颐剑」:平生拄颐之剑,写剑的闲——拄颐剑即未用之剑。

「聊挂墓门枝」:聊且挂在墓门之枝,写剑的终——宝剑终挂墓门未能用。

艺术手法
一「功名误见期」的遗憾:功名未能如人所期,写出了对功名未就的遗憾。二「平生拄颐剑,聊挂墓门枝」的象征:宝剑终挂墓门,写出了才能未用的遗憾。三「临雍缺盛仪」的缺失:临雍无老臣,写出了朝廷对老臣的需要。

总体评价
此诗以挽词为题,写对徐公功名未就的遗憾。

「平生拄颐剑,聊挂墓门枝」是全诗最象征的句子——宝剑终挂墓门,写出了才能未用的遗憾。

相关诗词