郑守用前韵见示因亦和答四首 其三

宋 · 韩元吉

译文

振廪縻金气自和,政声谁为勒嵯峨。

开仓放粮、散布金钱,气象自然和顺,政绩声名有谁为之刻在巍峨的石碑上呢?

牛羊垅上饥民绝,鹅鸭池边勇士多。

田垄上牛羊成群而饥民已经绝迹,池塘边鹅鸭成群而勇士众多。

赏析

题解
此诗为韩元吉郑守用前韵见示因亦和答四首之三。振廪縻金气自和写出开仓放粮散金气自和,政声谁为勒嵯峨写政声谁为勒刻于嵯峨之石,牛羊垅上饥民绝与鹅鸭池边勇士多则以牛羊垅上饥民绝与鹅鸭池边勇士多写出政事的两面。

逐句解读
「振廪縻金气自和」写开仓放粮散金气自和,振廪写出开仓放粮,縻金写出散金,气自和写出民气的自然和顺。

「政声谁为勒嵯峨」写政声谁为勒刻于嵯峨之石,政声写出政绩的声名,勒嵯峨写出刻石纪功。

「牛羊垅上饥民绝」写牛羊垅上饥民断绝,牛羊垅上写出田垅上牛羊,饥民绝写出饥民的消失。

「鹅鸭池边勇士多」写鹅鸭池边勇士多,鹅鸭池边写出池边的闲适,勇士多写出勇士众多。

艺术手法
一是以振廪縻金的仁政与政声勒石的功名对比,实际的仁政与追求的功名,为政的两种取向。二是以牛羊垅上饥民绝的民生改善与鹅鸭池边勇士多的武备对比,民生与武备,政事的两面。三是以饥民绝与勇士多的对仗收束,一绝一多,民生与武备的此消彼长。

总体评价
此诗以振廪縻金的仁政与政声勒石的功名对比写出为政的两种取向,以牛羊垅上饥民绝与鹅鸭池边勇士多的对比写出政事的两面。仁政与功名、民生与武备,四句之中完成了从仁政到政事两面的递进。全诗格调议论而含政事关切,是和答组诗中最具政事议论的一首。

相关诗词